Lyrics and translation Lila Downs - La Promesa
Parece
invierno
Il
semble
que
c'est
l'hiver
Pero
el
sol
me
quema
Mais
le
soleil
me
brûle
El
viento
es
gris
Le
vent
est
gris
Es
frío
del
mar
C'est
le
froid
de
la
mer
Cómo
pudiste
Comment
as-tu
pu
Cambiar
mi
vida
Changer
ma
vie
Si
prometiste
Si
tu
as
promis
Quererme
a
mí
De
m'aimer
El
cielo
es
ocre
Le
ciel
est
ocre
Y
en
la
montaña
Et
sur
la
montagne
Te
besa
el
sol
Le
soleil
te
baise
Y
el
día
muere
Et
le
jour
meurt
Cómo
pudiste
Comment
as-tu
pu
Quitarme
todo
Me
prendre
tout
Si
prometiste
Si
tu
as
promis
Quererme
a
mí
De
m'aimer
Y
voy
buscando
Et
je
cherche
Y
no
respondes
Et
tu
ne
réponds
pas
Por
la
montaña
Sur
la
montagne
Oigo
tu
voz
J'entends
ta
voix
Grito
tu
nombre
Je
crie
ton
nom
Y
no
respondes
Et
tu
ne
réponds
pas
Oigo
lo
ecos
J'entends
les
échos
De
mi
llorar
De
mon
pleur
Y
voy
buscando
Et
je
cherche
Y
no
respondes
Et
tu
ne
réponds
pas
Por
la
montaña
Sur
la
montagne
Oigo
tu
voz
J'entends
ta
voix
Grito
tu
nombre
Je
crie
ton
nom
Y
no
respondes
Et
tu
ne
réponds
pas
Oigo
lo
ecos
J'entends
les
échos
De
mi
llorar
De
mon
pleur
Oigo
lo
ecos
J'entends
les
échos
De
mi
llorar
De
mon
pleur
Oigo
lo
ecos
J'entends
les
échos
De
mi
llorar
De
mon
pleur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.