Lyrics and translation Lila Downs - Las Nueve Esquinas

Las Nueve Esquinas

Decían que no valgo nada
Decían que no valgo nada
Tomate tu medicina guero
Sigues con tu vida deprimida
Buscalo, buscalo buscalo no lo entierres
Me escape de los cielos tristes
Me escape de las cosas tristes
Me escapé con mi guitarra solo sigo caminando y me asomó
Buscalo buscalo buscalo no lo entierres
Aaaaaay me encontré un corazón escondido
Aaaaaaay bajo el cielo de las 9 esquinas
Aaaaaay me encontré un corazón escondido
Aaaaaaaay bajo el cielo de las 9 esquinas
Y es que yo andan ausente por otro lugar
Y en este camino que ando tenia que cantar
Siempre brilla el camino siempre brilla el camino
Para el que con sentimiento quiere cantar
Decían que era la heredera
Decían que yo obedeciera
Sigue cocinando tu comida
No te vayas sigue la familia
Buscalo buscalo buscalo no lo entierres
Me escape de las reglas tristas
Me escape de rutinas vistas
Yo ya me escape este baile
Con los pasos de otra vida
Buscalo buscalo buscalo no lo entierres
Aaaaaay me encontré un corazón escondido
Aaaaaaayy bajo el cielo de las 9 esquinas
Aaaaaay me encontré un corazón escondido
Aaaaaayyyy bajo el cielo de las 9 esquinas

Девять углов

Говорили, что я ничего не стою
Говорили, что я ничего не стою
Прими свое лекарство, блондинчик
Продолжай свою унылую жизнь
Ищи его, ищи, ищи, не хорони его
Я сбежала от печальных небес
Я сбежала от грустных вещей
Я сбежала со своей гитарой, просто иду вперед и выглядываю
Ищи его, ищи, ищи, не хорони его
Аааай, я нашла спрятанное сердце
Аааааай, под небом девяти углов
Аааай, я нашла спрятанное сердце
Аааааай, под небом девяти углов
Ведь я была далеко, в другом месте
И на этом пути, по которому я иду, мне нужно было петь
Всегда сияет путь, всегда сияет путь
Для того, кто с чувством хочет петь
Говорили, что я наследница
Говорили, что я должна подчиняться
Продолжай готовить свою еду
Не уходи, оставайся с семьей
Ищи его, ищи, ищи, не хорони его
Я сбежала от грустных правил
Я сбежала от привычной рутины
Я уже сбежала из этого танца
С шагами другой жизни
Ищи его, ищи, ищи, не хорони его
Аааай, я нашла спрятанное сердце
Аааааай, под небом девяти углов
Аааай, я нашла спрятанное сердце
Аааааай, под небом девяти углов