Lyrics and translation Lila Downs - Mano Negra
Ofrenda
a
Huitzilopochtli
Подношение
Уицилопочтли
Templo
mayor
Главный
храм
Hueso
y
dibujo
Кость
и
рисунок
Ando
de
tianguis
Брожу
по
рынку
Peinando
la
ciudad
Рассматривая
город
Negro
de
rojo
Черное
с
красным
Forran
las
pancartas
Покрывают
плакаты
Pies
que
se
arrastran
Ноги,
что
волочатся
El
tiempo
que
se
va
Время,
что
уходит
Dentro
de
la
tierra
Из-под
земли
Y
de
muy
profundo
И
из
самой
глубины
Una
mano
negra
Черная
рука
Sale
del
mas
allá
Появляется
из
потустороннего
мира
Tlacaxhipehuiliztli
Tlacaxhipehuiliztli
La
función
para
la
ciudad
Действо
для
города
Te
quiero
Я
люблю
тебя,
México
Мексика
México,
México
Мексика,
Мексика
En
la
mirada
Во
взгляде
Del
volcán
que
duerme
Спящего
вулкана
Con
su
enamorada
С
его
возлюбленной
Iztaccíhuatl
duerme
Истаксиуатль
спит
Por
el
valle
van
По
долине
идут
Van
llegando
miles
Приходят
тысячи
Al
espejo
de
agua
К
водному
зеркалу
Y
voy
pensando
И
я
думаю
En
tus
manos
buenas
О
твоих
добрых
руках
Y
la
luz
del
cielo
И
о
свете
небес
Que
me
guían
Что
меня
ведет
Me
llevan
muy
lejos
Уносят
меня
далеко
De
cosas
mundanas
От
мирской
суеты
Este
pueblo
errante
Этот
странствующий
народ
Cuernos
y
bazookas
Рога
и
базуки
Pa
pa
pa
para
soñar
Па
па
па
чтобы
мечтать
Pa
pa
pa
para
soñar
Па
па
па
чтобы
мечтать
Pa
pa
pa
para
soñar
Па
па
па
чтобы
мечтать
Pa
pa
pa
para
soñar
Па
па
па
чтобы
мечтать
En
la
mirada
Во
взгляде
Del
volcán
que
duerme
Спящего
вулкана
Con
su
enamorada
С
его
возлюбленной
Iztaccíhuatl
duerme
Истаксиуатль
спит
Por
el
valle
van
По
долине
идут
Van
llegando
miles
Приходят
тысячи
Al
espejo
de
agua
К
водному
зеркалу
Y
voy
pensando
И
я
думаю
En
tus
manos
buenas
О
твоих
добрых
руках
Y
la
luz
del
cielo
И
о
свете
небес
Que
me
guía
Что
меня
ведет
Me
llevan
muy
lejos
Уносят
меня
далеко
De
cosas
mundanas
От
мирской
суеты
Este
pueblo
errante
Этот
странствующий
народ
Cuernos
y
bazookas
Рога
и
базуки
Pa
pa
pa
para
soñar
Па
па
па
чтобы
мечтать
Pa
pa
pa
para
soñar
Па
па
па
чтобы
мечтать
Pa
pa
pa
para
soñar
Па
па
па
чтобы
мечтать
Pa
pa
pa
para
soñar
Па
па
па
чтобы
мечтать
Pa
pa
pa
para
soñar
Па
па
па
чтобы
мечтать
Pa
pa
pa
para
soñar
Па
па
па
чтобы
мечтать
Pa
pa
pa
para
soñar
Па
па
па
чтобы
мечтать
Pa
pa
pa
para
soñar
Па
па
па
чтобы
мечтать
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.