Lyrics and translation Lila Downs - Perfume de Gardenias
Perfume
de
gardenias
Parfum
de
gardénias
Tiene
tu
boca,
A
ta
bouche,
Bellisimos
destellos
De
magnifiques
reflets
De
luz
en
tu
mirar.
De
lumière
dans
ton
regard.
Tu
risa
es
una
rima
Ton
rire
est
une
rime
De
alegres
notas,
De
notes
joyeuses,
Se
mueven
tus
cabellos
Tes
cheveux
bougent
Cual
ondas
en
la
mar.
Comme
des
vagues
sur
la
mer.
Tu
cuerpo
es
una
copia
Ton
corps
est
une
copie
De
Venus,
de
Cibeles,
De
Vénus,
de
Cybèle,
Que
envidian
las
mujeres
Que
les
femmes
envient
Cuando
te
ven
pasar.
Quand
elles
te
voient
passer.
Y
llevas
en
tu
alma
Et
tu
portes
dans
ton
âme
La
virginal
pureza,
La
pureté
virginale,
Por
eso
es
tu
belleza
C'est
pourquoi
ta
beauté
De
un
místico
candor.
Est
d'une
pureté
mystique.
Perfume
de
gardenias
Parfum
de
gardénias
Tiene
tu
boca,
A
ta
bouche,
Perfume
de
gardenias,
Parfum
de
gardénias,
Perfume
del
amor.
Parfum
de
l'amour.
Rate the translation
1
Naila
2 Pinotepa
3 Canción Mixteca
4 Tengo Miedo de Quererte
5 Sabor a Mi
6 Ofrenda
7 Perfume de Gardenias
8 Un Poco Mas
9 El Venadito
10 La Llorona
11 La Malagueña
12 La Sandunga
13 Pobre Changuita
14 Yunu Yucu Ninu
15 Bésame Mucho
2 Pinotepa
3 Canción Mixteca
4 Tengo Miedo de Quererte
5 Sabor a Mi
6 Ofrenda
7 Perfume de Gardenias
8 Un Poco Mas
9 El Venadito
10 La Llorona
11 La Malagueña
12 La Sandunga
13 Pobre Changuita
14 Yunu Yucu Ninu
15 Bésame Mucho
Attention! Feel free to leave feedback.