Lila Downs - Piensa en Mí - translation of the lyrics into German
Lila Downs Piensa en Mí

Piensa en Mí

Lila Downs

Piensa en Mí - Lila Downstranslation in German




Piensa en Mí
Denk an Mich
Si tienes un hondo pesar
Wenn du tiefes Leid empfindest
Piensa en mí
Denk an mich
Si tienes ganas de llorar
Wenn du weinen möchtest
Piensa en mí
Denk an mich
Ya ves que venero
Du siehst ja, dass ich verehre
Tu imagen divina
Dein göttliches Bild
Tu párvula boca
Deinen kindlichen Mund
Que siendo tan niña
Der, obwohl so jung,
Me enseñó a pecar
Mich lehrte zu sündigen
Si tienes un hondo pesar
Wenn du tiefes Leid empfindest
Piensa en mí
Denk an mich
Si tienes ganas de llorar
Wenn du weinen möchtest
Piensa en mí
Denk an mich
Ya ves que venero
Du siehst ja, dass ich verehre
Tu imagen divina
Dein göttliches Bild
Tu párvula boca
Deinen kindlichen Mund
Que siendo tan niña
Der, obwohl so jung,
Me enseñó a pecar
Mich lehrte zu sündigen
Piensa en mí
Denk an mich
Cuando beses
Wenn du küsst
Cuando llores
Wenn du weinst
También piensa en mí
Denk auch an mich
Cuando quieras
Wenn du mir
Quitarme la vida
Das Leben nehmen willst
No la quiero para nada
Ich will es gar nicht
Para nada me sirve sin ti
Zu nichts nützt es mir ohne dich
Piensa en mí
Denk an mich
Cuando beses
Wenn du küsst
Cuando llores
Wenn du weinst
También piensa en mí
Denk auch an mich
Cuando quieras
Wenn du mir
Quitarme la vida
Das Leben nehmen willst
No la quiero para nada
Ich will es gar nicht
Para nada me sirve sin ti
Zu nichts nützt es mir ohne dich
Para nada me sirve sin ti
Zu nichts nützt es mir ohne dich
Para nada me sirve sin ti
Zu nichts nützt es mir ohne dich




Writer(s): Maria Teresa Lara
Lila Downs - Salón Lágrimas y Deseo
Album
Salón Lágrimas y Deseo
date of release
26-05-2017

1 Piensa en Mí
2 La Mentira
3 Inmortal
4 Son de Juárez
5 Envidia
6 El Querreque
7 Urge
8 Palabras de Mujer
9 Peligrosa
10 Tus Pencas
11 Seguiré Mi Viaje
12 Peligrosa
13 Ser Paloma
14 Un Mundo Raro
Attention! Feel free to leave feedback.