Lyrics and translation Lila Downs - Solamente Un Día
Solamente
un
día
Только
один
день
Dame
de
tu
vida,
un
día
no
es
nada
Дай
мне
из
своей
жизни,
один
день
- это
ничто
Solamente
un
día
Только
один
день
Y
que
vean
tus
ojos,
yo
roce
tu
cuerpo
Чтобы
твои
глаза
видели,
как
я
касаюсь
твоего
тела
Solamente
un
día
Только
один
день
Sin
llevarnos
nada
nos
daremos
todo
Ничего
не
забирая,
мы
отдадим
друг
другу
всё
Solamente
un
día
Только
один
день
Un
día
de
ti
Один
твой
день
Te
daré
mis
manos
Я
дам
тебе
свои
руки
Solamente
eso
Только
это
Que
no
cargo
mucho
У
меня
не
так
много
Y
mis
sentimientos
И
свои
чувства
Me
miro
al
espejo
Я
смотрю
в
зеркало
Todo
va
cambiando
Всё
меняется
Pero
esto
es
lo
mismo
Но
это
остается
прежним
Tú
me
sabes
todo
Ты
знаешь
меня
всю
Pero
desde
dentro
Но
изнутри
Por
eso
te
pido
Поэтому
я
прошу
Un
día
de
ti
Один
твой
день
Contesta
mi
deseo
por
un
día
de
tu
amor
Ответь
на
мое
желание,
подари
мне
день
своей
любви
Necesito
estar
contigo,
ver
tu
cara,
oír
tu
voz
Мне
нужно
быть
с
тобой,
видеть
твое
лицо,
слышать
твой
голос
Cada
minuto,
cada
segundo
Каждую
минуту,
каждую
секунду
Cada
hora
que
me
quiera
Каждый
час,
который
ты
мне
подаришь
Yo
te
ofrezco
mi
corazón
Я
предлагаю
тебе
свое
сердце
Te
daré
mis
manos
Я
дам
тебе
свои
руки
Solamente
eso
Только
это
Que
no
cargo
mucho
У
меня
не
так
много
Y
mis
sentimientos
И
свои
чувства
Me
miro
al
espejo
Я
смотрю
в
зеркало
Todo
va
cambiando
Всё
меняется
Pero
esto
es
lo
mismo
Но
это
остается
прежним
Tú
no
me
sabes
todo
Ты
не
знаешь
меня
всю
Pero
desde
dentro
Но
изнутри
Por
eso
te
pido
Поэтому
я
прошу
Un
día
de
ti
Один
твой
день
Solamente
un
día
Только
один
день
Y
yo
roce
tu
cuerpo
И
я
коснусь
твоего
тела
Nos
daremos,
todo
Мы
отдадим
друг
другу
всё
Contesta
mi
deseo
por
un
día
de
tu
amor
Ответь
на
мое
желание,
подари
мне
день
своей
любви
Necesito
estar
contigo,
ver
tu
cara,
oir
tu
voz
Мне
нужно
быть
с
тобой,
видеть
твое
лицо,
слышать
твой
голос
Cada
minuto,
cada
segundo
Каждую
минуту,
каждую
секунду
Cada
hora
que
me
quieras
Каждый
час,
который
ты
мне
подаришь
Yo
te
ofrezco
mi
corazón
Я
предлагаю
тебе
свое
сердце
Solamente
un
día
Только
один
день
Dame
de
tu
vida
Дай
мне
из
своей
жизни
Un
solo
momento
Всего
лишь
мгновение
Solamente
un
día
Только
один
день
Y
que
vean
tus
ojos
Чтобы
твои
глаза
видели
Yo
roce
tu
cuerpo
Как
я
касаюсь
твоего
тела
Solamente
un
día
Только
один
день
Sin
llevarnos
nada
Ничего
не
забирая
Nos
daremos
todo
Мы
отдадим
друг
другу
всё
Solamente
un
día
Только
один
день
Un
día
de
ti
Один
твой
день
Un
día
de
ti
Один
твой
день
Un
día
de
ti
Один
твой
день
Un
día
de
ti
Один
твой
день
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.