Lyrics and translation Lila Downs - Tengo Miedo de Quererte
Tengo
miedo
de
quererte
Я
боюсь
полюбить
тебя
Por
la
distancia
que
veo
en
tus
ojos
Из-за
расстояния,
что
вижу
в
твоих
глазах
Tú
estás
tan
cerca
de
mí
en
todo
momento
Ты
так
близко
ко
мне
во
все
мгновения
Que
ya
no
siento
mi
corazón
Что
я
уже
не
чувствую
своего
сердца
Tengo
miedo
de
dejarte
Я
боюсь
оставить
тебя
Por
la
confianza
y
la
tranquilidad
Из-за
доверия
и
умиротворения
Sé
que
puedo
extrañar
la
serena
calma
Знаю,
что
могу
затосковать
по
спокойствию
La
armonia
y
la
fidelidad
Гармонии
и
верности
Tengo
miedo
de
quererte
Я
боюсь
полюбить
тебя
Como
te
quise
antes
Как
я
любила
раньше
Como
te
quise
ayer
Как
я
любила
вчера
El
tiempo
que
pasó
Прошли
годы
Tengo
miedo
de
quererte
Я
боюсь
полюбить
тебя
Como
te
quise
ayer
Как
я
любила
вчера
Porque
después
de
tanto
tiempo
Потому
что
после
стольких
лет
Ya
no
te
sé
querer
Я
уже
не
умею
любить
тебя
Tengo
miedo
de
quererte
Я
боюсь
полюбить
тебя
Como
te
quise
antes
Как
я
любила
раньше
Como
te
quise
ayer
Как
я
любила
вчера
El
tiempo
que
pasó
Прошли
годы
Tengo
miedo
de
quererte
Я
боюсь
полюбить
тебя
Como
te
quise
ayer
Как
я
любила
вчера
Porque
después
de
tanto
tiempo
Потому
что
после
стольких
лет
Ya
no
te
sé
querer
Я
уже
не
умею
любить
тебя
Rate the translation
1
Naila
2 Pinotepa
3 Canción Mixteca
4 Tengo Miedo de Quererte
5 Sabor a Mi
6 Ofrenda
7 Perfume de Gardenias
8 Un Poco Mas
9 El Venadito
10 La Llorona
11 La Malagueña
12 La Sandunga
13 Pobre Changuita
14 Yunu Yucu Ninu
15 Bésame Mucho
2 Pinotepa
3 Canción Mixteca
4 Tengo Miedo de Quererte
5 Sabor a Mi
6 Ofrenda
7 Perfume de Gardenias
8 Un Poco Mas
9 El Venadito
10 La Llorona
11 La Malagueña
12 La Sandunga
13 Pobre Changuita
14 Yunu Yucu Ninu
15 Bésame Mucho
Attention! Feel free to leave feedback.