Lyrics and translation Lila Downs - Tiembla
Herida
que
ya
no
se
cura
Une
blessure
qui
ne
guérit
jamais
Porque
donde
quiera
que
yo
voy
Parce
que
partout
où
je
vais
Ahí
estas,
como
una
aparición
Tu
es
là,
comme
une
apparition
Aferrada,
me
traes
como
loca
Collée,
tu
me
rends
folle
Porque
puedes
todo
Parce
que
tu
peux
tout
Cuando
yo
te
dé
el
poder
Quand
je
te
donne
le
pouvoir
Tú
me
controlas
Tu
me
contrôles
Con
una
gota
de
sangre
Avec
une
goutte
de
sang
Se
volvió
un
sentimiento
C'est
devenu
un
sentiment
Sabes
que
tienes
mi
corazón
Tu
sais
que
tu
as
mon
cœur
Del
gozo
no
me
arrepiento
Je
ne
regrette
pas
le
plaisir
Con
una
gota
de
sangre
Avec
une
goutte
de
sang
Quema
la
herida
en
el
fuego
Brûle
la
blessure
dans
le
feu
Quien
tanto
pena
por
el
dolor
Celui
qui
a
tant
de
peine
pour
la
douleur
Se
entrega
todo
su
corazón
Se
donne
tout
son
cœur
Tiembla,
mi
corazón
tiembla
Tremble,
mon
cœur
tremble
Cada
que
me
miras
Chaque
fois
que
tu
me
regardes
No
sana
la
herida
La
blessure
ne
guérit
pas
Mi
corazón
tiembla
Mon
cœur
tremble
Tiembla
Tremble
Cada
que
me
miras
Chaque
fois
que
tu
me
regardes
No
sana
la
herida
La
blessure
ne
guérit
pas
De
piedra
tu
corazón
Ton
cœur
de
pierre
De
piedra
tu
corazón
Ton
cœur
de
pierre
¿Por
qué
tienes
de
piedra
tu
corazón?
Pourquoi
as-tu
un
cœur
de
pierre
?
De
piedra
tu
corazón
Ton
cœur
de
pierre
De
piedra
tu
corazón
Ton
cœur
de
pierre
¿Por
qué
tienes
de
piedra
tu
corazón?
Pourquoi
as-tu
un
cœur
de
pierre
?
De
piedra
tu
corazón
Ton
cœur
de
pierre
Herida
que
ya
no
se
cura
Une
blessure
qui
ne
guérit
jamais
Porque
donde
quiera
que
yo
voy
Parce
que
partout
où
je
vais
Ahí
estas
como
una
aparición
Tu
es
là
comme
une
apparition
Aferrada,
me
traes
como
loca
Collée,
tu
me
rends
folle
Porque
puedes
todo
Parce
que
tu
peux
tout
Cuando
yo
te
dé
el
poder
Quand
je
te
donne
le
pouvoir
Tú
me
controlas
Tu
me
contrôles
Con
una
gota
de
sangre
Avec
une
goutte
de
sang
Se
volvió
un
sentimiento
C'est
devenu
un
sentiment
Sabes
que
tienes
mi
corazón
Tu
sais
que
tu
as
mon
cœur
Del
gozo
no
me
arrepiento
Je
ne
regrette
pas
le
plaisir
Con
una
gota
de
sangre
Avec
une
goutte
de
sang
Quema
la
herida
en
el
fuego
Brûle
la
blessure
dans
le
feu
Quien
tanto
pena
por
el
dolor
Celui
qui
a
tant
de
peine
pour
la
douleur
Se
entrega
todo
su
corazón
Se
donne
tout
son
cœur
Tiembla,
mi
corazón
tiembla
Tremble,
mon
cœur
tremble
Cada
que
me
miras
Chaque
fois
que
tu
me
regardes
No
sana
la
herida
La
blessure
ne
guérit
pas
Mi
corazón
tiembla
Mon
cœur
tremble
Tiembla
Tremble
Cada
que
me
miras
Chaque
fois
que
tu
me
regardes
No
sana
la
herida
La
blessure
ne
guérit
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.