Lyrics and translation Lila Downs - Xochipitzahua

Xochipitzahua

Xihualacan huan poyohuan
Ti paxalo ce María
Timiyehualotzan ipan tonantzin
Santa María Guadalupe

Xihualacan compañeros
Ti paxalo ce María
Timiyehualotzan ipan tonantzin
Santa María Guadalupe

Vengan todos muy contentos
A visitar a María
Rodeareamos a tonantzin
Santa María Guadalupe

Vengan todos compañeros
A visitar a María
Rodeareamos a la virgen
Santa María Guadalupe

Xochipitzahua

Chère Xihualacan, viens avec moi
Je suis ton amoureuse, Marie
Nous nous retrouverons avec notre mère
Sainte Marie Guadalupe

Chers compagnons, venez avec moi
Je suis ton amoureuse, Marie
Nous nous retrouverons avec notre mère
Sainte Marie Guadalupe

Venez tous avec joie
Visiter Marie
Nous allons faire le tour de notre mère
Sainte Marie Guadalupe

Venez tous, chers compagnons
Visiter Marie
Nous allons faire le tour de la Vierge
Sainte Marie Guadalupe