Lyrics and translation Lila Frascara - Ring

Ring

Ring my bell and come to me and give me love for eternity
And I'll wait at my door, with my pretty red cap

The bell rings and my cat jumps off my bed
And my soul and heart are broken
And you know that it's hard

Oh honey

Ring my bell, don't leave me now, babe
And don't be mad If I freak out one day.

Oh cutie

I'll be waiting at my door criying softly
With my pretty red cap

Ring my bell
But if you're crying, leave me alone
Ring my bell
To know that you'll be the one
But if you're crying, leave me alone.

Ring my bell, cutie pumpkin,
And I'll be all yours today
But please don't come crying, be bo ru puop

Oh honey

Ring my bell don't leave me now, babe
And don't be mad If I freak out one day.

Oh cutie

I'll be waiting at my door criying softly
Mmm, with my pretty red cap

Ring my bell
But if you're crying, leave me alone
Ring my bell
But if you cry, leave me alone

Ring my bell and come to me and give me love for eternity
And ill wait at me door, you know, you know.

Sonnette

Sonne ma cloche et viens à moi, et donne-moi l'amour pour l'éternité
Et je t'attendrai à ma porte, avec ma jolie casquette rouge

La cloche sonne et mon chat saute de mon lit
Et mon âme et mon cœur sont brisés
Et tu sais que c'est dur

Oh mon chéri

Sonne ma cloche, ne me quitte pas maintenant, bébé
Et ne sois pas fâché si je pète un câble un jour.

Oh mon chéri

Je t'attendrai à ma porte en pleurant doucement
Avec ma jolie casquette rouge

Sonne ma cloche
Mais si tu pleures, laisse-moi tranquille
Sonne ma cloche
Pour savoir que tu seras le seul
Mais si tu pleures, laisse-moi tranquille.

Sonne ma cloche, mon petit potiron,
Et je serai toute à toi aujourd'hui
Mais s'il te plaît, ne viens pas en pleurant, sois bo ru puop

Oh mon chéri

Sonne ma cloche, ne me quitte pas maintenant, bébé
Et ne sois pas fâché si je pète un câble un jour.

Oh mon chéri

Je t'attendrai à ma porte en pleurant doucement
Mmm, avec ma jolie casquette rouge

Sonne ma cloche
Mais si tu pleures, laisse-moi tranquille
Sonne ma cloche
Mais si tu pleures, laisse-moi tranquille

Sonne ma cloche et viens à moi, et donne-moi l'amour pour l'éternité
Et je t'attendrai à ma porte, tu sais, tu sais.