Lyrics and translation Lila J. feat. Chriz Capon - Gar nichts (feat. Chriz Capon)

Gar nichts (feat. Chriz Capon)

Ayayayay
Der Montag ist ok
Am Mittwoch tut es weh
Dass du uns
Andauernd verschiebst
Aber das kenn ich
Am Freitag schaust du vorbei
Am Samstag kannst du
Nicht bleiben
Aber der Sonntag ist unerträglich
Du schreibst es tut dir leid
Du hast es nicht so gemeint
Du schreibst dass du mit mir fühlst
Aber ich sag dir wie es ist
Du fühlst gar nichts
Rein gar nichts

Du fühlst gar nichts, gar nichts, gar nichts
Gar nichts, gar nichts
Du fühlst gar nichts, gar nichts, gar nichts
Gar nichts, gar nichts
Du fühlst gar nichts, gar nichts, gar nichts
Gar nichts, gar nichts
Für mich, für mich
Na na na na na na na na na na na na
La la la la la la la la la la la la
Du fühlst gar nichts, gar nichts, gar nichts
Gar nichts, gar nichts
Für mich, für mich

Ich war ein Idiot
Hab nicht oft überlegt
Mich mal gefragt, wie es dir damit geht
Ich ließ dich warten
Kam abends erst spät
Die Strasse, mein zu Hause
Das war Realität
Ich hab nicht bemerkt, dass du einsam bist
Hab nicht gedacht, dass du mich vemisst
Ich hab es ignoriert und ja das war Mist
Heute weiss ich auch, wie unfair das ist
Egal was war, du bist bei mir geblieben
Hast dran geglaubt, dass wir alles hinkriegen
Doch anstatt es wieder mit dir hinzukriegen
Ließ ich dich schon wieder alleine liegen
Es tut mir so leid, für mein schlechtes Benehmen
Ich wünschte mir, ich könnt die Zeit zurückdrehn'
Zum Anfang gehn'
Und alles richtig machen
Einen Weg wähln', den wir gemeinsam schaffen
Hör doch auf
Dir was vorzumachen
Wie soll das so weitergehn'
Du wirst, nur dich selbst verletzen
Ich werde da drüber stehn'
Hör doch auf
Dir was vorzumachen
Wie soll das so weitergehn'
Du wirst, nur dich selbst verletzen
Ich werde da drüber stehn'

Du fühlst gar nichts, gar nichts, gar nichts
Gar nichts, gar nichts
Du fühlst gar nichts, gar nichts, gar nichts
Gar nichts, gar nichts
Du fühlst gar nichts, gar nichts, gar nichts
Gar nichts, gar nichts
Für mich, für mich
Na na na na na na na na na na na na
La la la la la la la la la la la la
Du fühlst gar nichts, gar nichts, gar nichts
Gar nichts, gar nichts

Nur für mich nicht, nur für mich nicht
Nur für mich nicht
Nur für mich nicht
Aahahaaaaaah
Ahhaaa

Rien du tout (feat. Chriz Capon)

Ayayayay
Le lundi est correct
Le mercredi, ça fait mal
Que tu nous
Repousse tout le temps
Mais je connais ça
Le vendredi, tu passes
Le samedi, tu peux
Pas rester
Mais le dimanche est insupportable
Tu écris que tu es désolé
Tu ne l'as pas fait exprès
Tu écris que tu ressens la même chose que moi
Mais je te dis comme c'est
Tu ne ressens rien du tout
Rien du tout

Tu ne ressens rien du tout, rien du tout, rien du tout
Rien du tout, rien du tout
Tu ne ressens rien du tout, rien du tout, rien du tout
Rien du tout, rien du tout
Tu ne ressens rien du tout, rien du tout, rien du tout
Rien du tout, rien du tout
Pour moi, pour moi
Na na na na na na na na na na na na
La la la la la la la la la la la la
Tu ne ressens rien du tout, rien du tout, rien du tout
Rien du tout, rien du tout
Pour moi, pour moi

J'étais un idiot
Je n'y ai pas beaucoup réfléchi
Je me suis demandé comment tu te sentais
Je te faisais attendre
Je rentrais tard le soir
La rue, mon chez-moi
C'était la réalité
Je n'ai pas remarqué que tu étais seule
Je n'ai pas pensé que tu me manquais
Je l'ai ignoré et oui, c'était nul
Aujourd'hui je sais aussi, comme c'est injuste
Peu importe ce qui s'est passé, tu es restée avec moi
Tu y croyais, que nous pourrions tout faire
Mais au lieu de remettre les choses en place avec toi
Je t'ai laissée de nouveau seule
Je suis tellement désolé pour mon mauvais comportement
J'aimerais pouvoir revenir en arrière
Retourner au début
Et tout faire correctement
Choisir un chemin que nous pouvons créer ensemble
Arrête de
Te mentir à toi-même
Comment ça peut continuer comme ça
Tu vas te blesser toi-même
Je vais passer au-dessus de ça
Arrête de
Te mentir à toi-même
Comment ça peut continuer comme ça
Tu vas te blesser toi-même
Je vais passer au-dessus de ça

Tu ne ressens rien du tout, rien du tout, rien du tout
Rien du tout, rien du tout
Tu ne ressens rien du tout, rien du tout, rien du tout
Rien du tout, rien du tout
Tu ne ressens rien du tout, rien du tout, rien du tout
Rien du tout, rien du tout
Pour moi, pour moi
Na na na na na na na na na na na na
La la la la la la la la la la la la
Tu ne ressens rien du tout, rien du tout, rien du tout
Rien du tout, rien du tout

Pas pour moi, pas pour moi
Pas pour moi
Pas pour moi
Aahahaaaaaah
Ahhaaa