Lyrics and translation Lila J. - I Hate It

I Hate It

Now I'm sitting in the plane
Looking into the sky again
I had to fly so far to find
To find the peace of mind

All the voices in my mind
Couldn't bring me back to life
I had to run so far to leave
To leave my pain behind

I hate it that I'm sorry
And I'm sorry that I hate it
I hate it that I'm sorry
And I'm sorry that I hate it

I think about the day I left
It was a mess
I won't come back
I think about
I think about
The day I left
It was a mess
It was a mess
I won't come back I won't come back

Now I'm sitting in the plane
Looking into the sky again
I had to fly so far to find
To find the peace of mind

I hate it that I'm sorry
And I'm sorry that I hate it
I hate it that I'm sorry
And I'm sorry that I hate it

I think about the day I left
It was a mess
I won't come back
I think about
The day I left
It was a mess
I won't come back I won't come back

Back back back back back
Back back back back back
Back back back back back

I think about the day I left
It was a mess
I won't come back
I think about the day I left
It was a mess
I won't come back I won't come back

Je déteste ça

Maintenant, je suis assise dans l'avion
En regardant à nouveau le ciel
J'ai dû voler si loin pour trouver
Pour trouver la paix de l'esprit

Toutes les voix dans mon esprit
Ne pouvaient pas me ramener à la vie
J'ai dû courir si loin pour partir
Pour laisser ma douleur derrière moi

Je déteste le fait que je sois désolée
Et je suis désolée de le détester
Je déteste le fait que je sois désolée
Et je suis désolée de le détester

Je pense au jour où je suis partie
C'était un désastre
Je ne reviendrai pas
Je pense à
Je pense à
Le jour où je suis partie
C'était un désastre
C'était un désastre
Je ne reviendrai pas, je ne reviendrai pas

Maintenant, je suis assise dans l'avion
En regardant à nouveau le ciel
J'ai dû voler si loin pour trouver
Pour trouver la paix de l'esprit

Je déteste le fait que je sois désolée
Et je suis désolée de le détester
Je déteste le fait que je sois désolée
Et je suis désolée de le détester

Je pense au jour où je suis partie
C'était un désastre
Je ne reviendrai pas
Je pense à
Le jour où je suis partie
C'était un désastre
Je ne reviendrai pas, je ne reviendrai pas

Retour, retour, retour, retour, retour
Retour, retour, retour, retour, retour
Retour, retour, retour, retour, retour

Je pense au jour où je suis partie
C'était un désastre
Je ne reviendrai pas
Je pense au jour où je suis partie
C'était un désastre
Je ne reviendrai pas, je ne reviendrai pas