Lyrics and translation Lila J. feat. Ayad Diris - Ino Bedoon - Acoustic Version

Ino Bedoon - Acoustic Version

Harwakht yadam miyad man
Harchi ke didam
Hamash fekr mikonam
Daram ke baz khab mibinam
Tanha munde baram
Talkhe ruzo shabam
Boro az pisham ke nemikham Bemooni
Nemikham ke bebinamet
Mishe dur shi
Mani ke fekr mikardam to behtarin adam boodi

Man ke bi to mimunam
Fekr nakon divoone misham
Man ke ghablaz to badtarin roozaro didam
Be to goftam nemikham
Dige bashi kenaram be to goftam
Ye rooz yadet miyaram
Man wasat harkari kardam
Hame doostamo wel kardam
Ke to bashi kenaram
Faghadr bashi kenaram
Ye rooz yadet miyaram
Ye rooz

Badaz man
Mikham bedoonam ki mitoone
Mesle man asun
Labato bekhandune
Hamishe fekr mikardam
To behtarin adam boodi
Midoonam barmigardi
To ye rooz pisham
Hamoon moghast ke mifahmi Dige nistam
Yadete behem migofti
Mimooni hamishe pisham

Man ke bi to mimunam
Fekr nakon divoone misham
Man ke ghablaz to badtarin
Roozaro didam
Be to goftam nemikham
Dige bashi kenaram
Be to goftam

Ye rooz yadet miyaram
Man wasat harkari kardam
Hame doostamo wel kardam
Ke to bashi kenaram
Faghadr bashi kenaram
Ye rooz yadet miyaram
Ye rooz

Ye rooz yadet miyaram
Man wasat harkari kardam
Hame doostamo wel kardam
Ke to bashi kenaram
Faghadr bashi kenaram
Ye rooz yadet miyaram
Ye rooz

Ino Bedoon - Version Acoustique

Chaque fois que je me souviens
De tout ce que j'ai vu
Je pense toujours
Que je suis à nouveau en train de rêver
Seule, je suis restée
Jours et nuits amers
Va-t'en, je ne veux pas que tu restes
Je ne veux pas te voir
Est-ce que tu peux partir
Moi qui pensais que tu étais le meilleur

Moi qui reste sans toi
Ne pense pas que je vais devenir folle
Moi qui ai déjà vu les pires jours
Je te l'ai dit, je ne veux pas
Que tu sois à côté de moi, je te l'ai dit
Un jour, tu te souviendras
J'ai tout fait pour toi
J'ai abandonné tous mes amis
Pour que tu sois à côté de moi
Pour que tu sois juste à côté de moi
Un jour, tu te souviendras
Un jour

Après moi
Je veux savoir si tu peux
Comme moi, facilement
Sourire à tes lèvres
J'ai toujours pensé
Que tu étais le meilleur
Je sais que tu reviendras
Un jour tu seras avec moi
Le même amour que tu comprends n'est plus là
Tu me disais
Reste toujours avec moi

Moi qui reste sans toi
Ne pense pas que je vais devenir folle
Moi qui ai déjà vu les pires
Jours
Je te l'ai dit, je ne veux pas
Que tu sois à côté de moi
Je te l'ai dit

Un jour, tu te souviendras
J'ai tout fait pour toi
J'ai abandonné tous mes amis
Pour que tu sois à côté de moi
Pour que tu sois juste à côté de moi
Un jour, tu te souviendras
Un jour

Un jour, tu te souviendras
J'ai tout fait pour toi
J'ai abandonné tous mes amis
Pour que tu sois à côté de moi
Pour que tu sois juste à côté de moi
Un jour, tu te souviendras
Un jour