Lyrics and translation Lila J. - Was für ein Gefühl

Was für ein Gefühl

Hahahahahah
Du lächelst mich so an
Warum bin ich dann traurig
Meine Gefühle für dich
Manchmal wellenförmig
Heute Morgen war doch alles ok
Warum tut es etwas weh
Weh, weh, weh

Und auf dem Heimweg merk ich
Da merk ich es schon
Ich falle tief, ich falle tief
Ich falle diesmal zu tief
Und aus einem Grund
Weiss ich du fängst mich auf
Wenn ich gefallen bin

Und das lässt mich atmen
Das macht mich ruhig
Was für ein Gefühl
Ich möchte dir für alles danken
Dass du mich so gut verstehst

Und das lässt mich atmen
Das macht mich ruhig
Was für ein Gefühl

Dass du mich so gut verstehst
Wir streiten uns doch nie
Warum bin ich so komisch
Ein wirres auf und ab
Sogar der Himmel dreht sich
Morgen ist dann wieder alles ok
Aber jetzt muss ich wohl gehn, wohl gehn

Und auf dem Heimweg merk ich
Da merk ich es schon
Ich falle tief, ich falle tief
Ich falle diesmal zu tief
Und aus einem Grund
Weiss ich du fängst mich auf
Wenn ich gefallen bin

Und das lässt mich atmen
Das macht mich glücklich
Was für ein Gefühl
Ich möchte dir für alles danken
Dass du mich so gut verstehst
Und das lässt mich atmen
Das macht mich glücklich
Was für ein Gefühl
Ich möchte dir für alles danken
Dass du mich so gut verstehst
Was für ein Gefühl
Hahahahahahaah

Quel sentiment

Hahahahahah
Tu me regardes avec ce sourire
Pourquoi suis-je alors triste?
Mes sentiments pour toi
Parfois comme des vagues
Ce matin tout allait bien
Pourquoi ça me fait mal?
Mal, mal, mal

Et sur le chemin du retour, je sens
Je le sens déjà
Je tombe bas, je tombe bas
Je tombe trop bas cette fois
Et pour une raison
Je sais que tu me rattraperas
Quand je serai tombée

Et ça me permet de respirer
Ça me calme
Quel sentiment
Je voudrais te remercier pour tout
Pour me comprendre si bien

Et ça me permet de respirer
Ça me calme
Quel sentiment

Pour me comprendre si bien
On ne se dispute jamais
Pourquoi je suis si bizarre?
Un chaos d'aller-retour
Même le ciel tourne
Demain tout ira bien
Mais maintenant, je dois partir, partir

Et sur le chemin du retour, je sens
Je le sens déjà
Je tombe bas, je tombe bas
Je tombe trop bas cette fois
Et pour une raison
Je sais que tu me rattraperas
Quand je serai tombée

Et ça me permet de respirer
Ça me rend heureuse
Quel sentiment
Je voudrais te remercier pour tout
Pour me comprendre si bien
Et ça me permet de respirer
Ça me rend heureuse
Quel sentiment
Je voudrais te remercier pour tout
Pour me comprendre si bien
Quel sentiment
Hahahahahahaah