Lyrics and translation Lila J. - Wo Du bist

Wo Du bist

Ayayay
Ayayay

Weiß noch genau dieser Augenblick
Hast' mit der Anlage rumgespielt
Ich hab nen' komischen Spruch gebracht
Du hast es ganz souverän weggelacht
Ich dacht, ich wär dir nicht aufgefalln'
Doch du meintest, von Anfang an
Hätt' ich dein Herz in der Hand gehabt
Du wärst am liebsten mit mir weggerannt

Wo du bist bebt Musik
Wo du bist lebt Musik
Wo du bist läuft Musik durch meine Venen
Wo du bist dreh ich mich
Wo du bist tanze ich
Wo du bist fühl ich mich wieder am Leben
Ich will immer bei dir sein, eiein
Ich will immer bei dir sein, eiein
Ich will immer bei dir sein, ayyyayaaay

Wärst du ein Lied, wärst du die schönste Melodie
Wärst du ein Duft, will ich, dass er mich umgibt
Wärst du ein Lied, wärst du die schönste Melodie
Wärst du ein Duft, will ich, dass er mich umgibt

Wo du bist bebt Musik
Wo du bist lebt Musik
Wo du bist läuft Musik durch meine Venen
Wo du bist dreh ich mich
Wo du bist tanze ich
Wo du bist fühl ich mich wieder am Leben
Ich will immer bei dir sein, eiein
Ich will immer bei dir sein, eiein
Ich will immer bei dir sein, ayyyayaaay

Là où tu es

Ayayay
Ayayay

Je me souviens parfaitement de ce moment
Tu jouais avec la chaîne stéréo
J'ai dit une phrase bizarre
Tu as ri de manière très naturelle
Je pensais que je ne t'avais pas remarqué
Mais tu as dit, dès le début
J'aurais eu ton cœur dans ma main
Tu aurais préféré t'enfuir avec moi

Là où tu es, la musique tremble
Là où tu es, la musique vit
Là où tu es, la musique coule dans mes veines
Là où tu es, je tourne
Là où tu es, je danse
Là où tu es, je me sens à nouveau vivante
Je veux toujours être avec toi, eiein
Je veux toujours être avec toi, eiein
Je veux toujours être avec toi, ayyyayaaay

Si tu étais une chanson, tu serais la plus belle mélodie
Si tu étais un parfum, je veux qu'il m'enveloppe
Si tu étais une chanson, tu serais la plus belle mélodie
Si tu étais un parfum, je veux qu'il m'enveloppe

Là où tu es, la musique tremble
Là où tu es, la musique vit
Là où tu es, la musique coule dans mes veines
Là où tu es, je tourne
Là où tu es, je danse
Là où tu es, je me sens à nouveau vivante
Je veux toujours être avec toi, eiein
Je veux toujours être avec toi, eiein
Je veux toujours être avec toi, ayyyayaaay