Lila J. feat. Ahmad Dashti & Ayad - In Rooza - translation of the lyrics into Russian

In Rooza - Ayad , Lila J. translation in Russian




In Rooza
В этот день
In Rooza Lanati
В этот день проклятый
Gofti in rabete
Ты сказала, эти отношения
Ta tahesh sabete
До конца стабильны.
Chera rafti to ke
Почему ты ушла, ведь
Hamechi yadete
Ты всё помнишь?
Khaste shodi azam
Ты устала от меня?
Khastegi karete
Это твоя усталость,
Khastegi karete
Это твоя усталость,
Khastegi karete
Это твоя усталость.
In rooza khasteam
В этот день я хотел
Az to vo afkaram
Быть с тобой и моими мыслями.
In rooza lanati
В этот день проклятый
Cheghadr dooset daram
Как сильно я тебя люблю.
Hame ru asaban
Я нервничаю каждый день,
Man esteres daram
Я в стрессе.
Man esteres daram
Я в стрессе.
Man esteres daram
Я в стрессе.
Wakhti to pishami
Когда ты пожалеешь,
Khub mishe man halam
Мне станет хорошо.
Wakhti nabashi to
Когда тебя нет,
Ye chizi kam daram
Мне чего-то не хватает.
Naro bemoon bezam
Не уходи, останься со мной,
Tamoome man karam
Я вся твоя.
Tamoome man karam
Я вся твоя.
Tamoome man karam
Я вся твоя.
Entezaresh az man in nabood
Я не ожидала такого от тебя,
Chon mizadam faghadr labkhand
Как ты мог смеяться мне в лицо?
Fekr nemikardam jedie wakhti ke
Я не думала, что ты серьезен, когда
Mizad modam harf az raftan
Ты всё время говорил об уходе.
Khob man goftam bere
Хорошо, я сказала, уходи,
Unam aslan leftesh nadad
И он даже не колебался.
Engar ke donyaro behesh dadan
Как будто ему дали весь мир,
Wali nazdik bood ashkam darad
Но мои слезы были близко.
Begzarim
Оставь,
Behtarin karo kardam
Я поступила правильно,
Ke goftam bere
Когда сказала, уходи.
Fekr kardam male man bood faghadr
Я думала, что это просто прихоть,
Bad fahmidam moste amale
Но потом поняла, что он одержим ею.
Un saresh garme hatman
Да ладно, всё в порядке.
Ba dustaye jadid ke doresh jaman
С новыми друзьями, которые всегда рядом.
Har kiam ke hastam ghanam
Кто бы ни был рядом, я рада.
Dige nadaram aslan gele
У меня больше нет претензий.
Khoob mishe in rabete
Эти отношения будут хорошими,
Cheghadr bala saram biyad
Сколько бы ты ни был надо мной.
Khoob boodanet zahere
Твоя доброта очевидна,
Ye seri chizha lazeme
Нужно кое-что сделать.
Age behem rah bede
Если ты дашь мне шанс,
Faghadr biya daram biyar
Просто приди, я прошу.
Cheghadr doram sakete
Как же я одинока,
Cheghadr doram sakete
Как же я одинока.
Khoob mishe in rabete
Эти отношения будут хорошими,
Cheghadr bala saram biyad
Сколько бы ты ни был надо мной.
Khoob boodanet zahere
Твоя доброта очевидна,
Ye seri chizha lazeme
Нужно кое-что сделать.
Age behem rah bede
Если ты дашь мне шанс,
Faghadr biya daram biyar
Просто приди, я прошу.
Cheghadr doram sakete
Как же я одинока.
In rooza khasteam
В этот день я хотела
Az tovo afkaram
Быть с тобой и моими мыслями.
In rooza lanati
В этот день проклятый
Cheghadr dooset daram
Как сильно я тебя люблю.
Hame ru asaban
Я нервничаю каждый день,
Man esteres daram
Я в стрессе.
Man esteres daram
Я в стрессе.
Man esteres daram
Я в стрессе.
Wakhti to pishami
Когда ты пожалеешь,
Khub mishe man halam
Мне станет хорошо.
Wakhti nabashi to
Когда тебя нет,
Ye chizi kam daram
Мне чего-то не хватает.
Naro bemoon bazam
Не уходи, останься со мной,
Tamoome man karam
Я вся твоя.
Tamoome man karam
Я вся твоя.
Tamoome man karam
Я вся твоя.
Gofti in rabete ta tahesh sabete
Ты сказала, эти отношения до конца стабильны.
Chera rafti to ke
Почему ты ушел, ведь
Hamechi yadete
Ты всё помнишь?
Khaste shodi azam
Ты устал от меня?
Khastegi karete
Это твоя усталость,
Khastegi karete
Это твоя усталость,
Khastegi karete
Это твоя усталость.





Writer(s): Ahmad Dashti

Lila J. feat. Ahmad Dashti & Ayad - In Rooza
Album
In Rooza
date of release
27-02-2019



Attention! Feel free to leave feedback.