I Will Be - Lila McCann translation in German

I Will Be

(Tanya leah/bob farrell)

Caught in the downpour of a rain of stones
Felt like an exile in the world I had known
So I sought the shelter of my own soul and stayed inside
Words that were sharper than the winter wind
No longer had the power to pierce my skin
And they may not stop but I won't take them in
And I won't hide

I will be here
I will be strong
I'll face my fears when the night is long
And still go on
I will be brave
I will be bold
Follow my faith to a higher road
And I'm not there yet
But I will be

I could choose to keep my feet upon the narrow path
And never cross the open field for that one snake in the grass
But I'd rather risk my heart than never get the chance
To find my way

I will be here
I will be strong
I'll face my fears when the night is long
And still go on
I will be brave
I will be bold
Follow my faith to a higher road
And I'm not there yet
But I will be

I will be here
I will be strong
I'll face my fears when the night is long
And still go on
I will be brave
I will be bold
Follow my faith to a higher road
And I'm not there yet
But I will be, yeah
I will be, oh yeah

I will be here
I will be strong
I'll face my fears when the night is long
And still go on

Ich werde sein

(Tanya leah/bob farrell)

Gefangen im Platzregen eines Steinregens
Fühlte mich wie eine Verbannte in der Welt, die ich gekannt hatte
Also suchte ich Schutz in meiner eigenen Seele und blieb drinnen
Worte, die schärfer waren als der Winterwind
Hatten nicht mehr die Macht, meine Haut zu durchdringen
Und sie mögen nicht aufhören, aber ich werde sie nicht hereinlassen
Und ich werde mich nicht verstecken

Ich werde hier sein
Ich werde stark sein
Ich werde meinen Ängsten begegnen, wenn die Nacht lang ist
Und trotzdem weitermachen
Ich werde mutig sein
Ich werde kühn sein
Meinem Glauben folgen auf einen höheren Weg
Und ich bin noch nicht dort
Aber ich werde es sein

Ich könnte wählen, meine Füße auf dem schmalen Pfad zu lassen
Und niemals das offene Feld überqueren wegen dieser einen Schlange im Gras
Aber ich würde lieber mein Herz riskieren, als niemals die Chance zu bekommen
Meinen Weg zu finden

Ich werde hier sein
Ich werde stark sein
Ich werde meinen Ängsten begegnen, wenn die Nacht lang ist
Und trotzdem weitermachen
Ich werde mutig sein
Ich werde kühn sein
Meinem Glauben folgen auf einen höheren Weg
Und ich bin noch nicht dort
Aber ich werde es sein

Ich werde hier sein
Ich werde stark sein
Ich werde meinen Ängsten begegnen, wenn die Nacht lang ist
Und trotzdem weitermachen
Ich werde mutig sein
Ich werde kühn sein
Meinem Glauben folgen auf einen höheren Weg
Und ich bin noch nicht dort
Aber ich werde es sein, yeah
Ich werde es sein, oh yeah

Ich werde hier sein
Ich werde stark sein
Ich werde meinen Ängsten begegnen, wenn die Nacht lang ist
Und trotzdem weitermachen