Lyrics and translation Lila McCann - Rhymes With

Rhymes With

(Mary danna/carolyn dawn johnson)

I must admit I've been holding back
And I got somethin' to say
Now I won't let the words get in my way
I guess I'm feeling my confidence
'Cause the time has come
Time to make the cat let go of my tongue

But I don't know how to say it
Maybe we could play this little game
I hope you catch my drift when I say
It rhymes with...
Dove

Have you gotten the picture yet
Or should I say it twice
Maybe the first time around I didn't get it quite right
I wanna make myself perfectly clear
So there's no doubt in your mind
I wanna let you know how I'm feeling inside

But I don't know how to say it
Maybe we could play this little game
I hope you catch my drift when I say
It rhymes with...
Glove

Oh what I'm thinkin' of sounds like
Rough, tough, all that stuff
It's one word, one syllable
It feels so unbelievable

But I don't know how to say it
Maybe we could play this little game
I hope you catch my drift when I say
It rhymes with...

Oh I don't know how to say it
Maybe we could play this little game
I hope you catch my drift when I say
It rhymes with...
Dove
You know like, shove
Or glove

Rime avec

(Mary danna/carolyn dawn johnson)

Je dois avouer que j'ai retenu mes paroles
Et j'ai quelque chose à te dire
Maintenant, je ne laisserai pas les mots me bloquer
Je crois que je me sens plus confiante
Car le moment est venu
Le moment de libérer ma langue

Mais je ne sais pas comment le dire
Peut-être pourrions-nous jouer à ce petit jeu
J'espère que tu comprendras quand je dis
Cela rime avec...
Colombe

As-tu compris le message?
Ou devrais-je le répéter?
Peut-être que la première fois, je ne l'ai pas dit tout à fait correctement
Je veux être parfaitement claire
Pour qu'il n'y ait aucun doute dans ton esprit
Je veux te faire savoir ce que je ressens au plus profond de moi

Mais je ne sais pas comment le dire
Peut-être pourrions-nous jouer à ce petit jeu
J'espère que tu comprendras quand je dis
Cela rime avec...
Gant

Oh, ce à quoi je pense ressemble à
Rugueux, dur, tout ça
C'est un mot, une syllabe
C'est tellement incroyable

Mais je ne sais pas comment le dire
Peut-être pourrions-nous jouer à ce petit jeu
J'espère que tu comprendras quand je dis
Cela rime avec...

Oh, je ne sais pas comment le dire
Peut-être pourrions-nous jouer à ce petit jeu
J'espère que tu comprendras quand je dis
Cela rime avec...
Colombe
Tu sais, comme, pousser
Ou gant