Lyrics and translation Lila Rose - And The Beat

And The Beat

How could a love so strong be
Without a face to ever see
Something you never really touch
But something which surely must
She speaks no language speaks in tongues
No one would know just where she from
She came and found a place to next
No way to pin her down unless

And the beat it lives in me in me
And the beat it lives in me in me

She solves the riddle yet untold
Scramble words into stories wove
No one is there but her to ease
Lead the lost into sounds that freeze
Through worlds take us in far beneath
Take hold and find her spear to speak
She slips in skin and then beyond
Break silence longing to respond

And the beat it lives in me in me
And the beat it lives in me in me

It's the love of my love of my life

Et le rythme

Comment un amour si fort pourrait-il être
Sans visage à jamais voir
Quelque chose que tu ne touches jamais vraiment
Mais quelque chose qui doit sûrement
Elle ne parle aucune langue, elle parle en langues
Personne ne saurait d'où elle vient
Elle est venue et a trouvé un endroit pour se rendre ensuite
Aucun moyen de la clouer à terre à moins que

Et le rythme, il vit en moi, en moi
Et le rythme, il vit en moi, en moi

Elle résout l'énigme encore non dite
Mêler les mots en histoires tissées
Personne n'est là, sauf elle, pour apaiser
Guider les perdus dans les sons qui gèlent
À travers les mondes, emmène-nous bien en dessous
Prends-la et trouve sa lance pour parler
Elle glisse dans la peau puis au-delà
Briser le silence aspirant à répondre

Et le rythme, il vit en moi, en moi
Et le rythme, il vit en moi, en moi

C'est l'amour de mon amour de ma vie