Lyrics and translation Lila Rose - Misunderstood

Misunderstood

There you go
You've got your mind made up up up
I see you've figured me out
Haven't you haven't you
Well if this is what it looks like
On the outside to you
Well then I wonder what it feels like
On the inside of that view

Drop the mirror and just drop into me

All wrong all wrong all wrong misunderstand
Turn me inside out I'm within not without
And oh this heart is good
All along all along all along misunderstood
Oh cause I see you too, you are scrambling through
And oh you're heart is good

All I know is I can never quite know no
Who is living on the inside
Inside of you side of you
So much ease to make up, what make up the parts of you
But I would rather tear the walls the down
And would rather you did too

Broken mirrors they're breaking into me

All wrong all wrong all wrong misunderstand
Turn me inside out I'm within not without
And oh this heart is good
All along all along all along misunderstood
Oh cause I see you too you are scrambling through
And oh you're heart is good

You don't even know me, you like to think you do
You claim to know something about me
You wish you could, don't you wish you could
Lets start here start with you
Before all these assumptions turn round and they just fuckin bite you

All wrong all wrong all wrong misunderstand
Turn me inside out I'm within not without
And oh this heart is good
All along all along all along misunderstood
Oh cause I see you too you are scrambling through
And oh you're heart is good

Mal comprise

Voilà
Tu as déjà décidé, décidé, décidé
Je vois que tu m'as compris
N'est-ce pas, n'est-ce pas ?
Eh bien, si c'est comme ça que ça ressemble
De l'extérieur pour toi
Alors je me demande ce que ça fait
À l'intérieur de ce point de vue

Lâche le miroir et plonge-toi en moi

Tout faux, tout faux, tout faux, mal comprise
Retourne-moi, je suis à l'intérieur, pas à l'extérieur
Et oh, ce cœur est bon
Tout le temps, tout le temps, tout le temps, mal comprise
Oh, parce que je te vois aussi, tu te débattas
Et oh, ton cœur est bon

Tout ce que je sais, c'est que je ne peux jamais vraiment savoir, non
Qui vit à l'intérieur
À l'intérieur de toi, côté de toi
Tellement facile de composer, ce qui compose les parties de toi
Mais je préférerais démolir les murs
Et je préférerais que tu le fasses aussi

Miroirs brisés, ils se brisent en moi

Tout faux, tout faux, tout faux, mal comprise
Retourne-moi, je suis à l'intérieur, pas à l'extérieur
Et oh, ce cœur est bon
Tout le temps, tout le temps, tout le temps, mal comprise
Oh, parce que je te vois aussi, tu te débattas
Et oh, ton cœur est bon

Tu ne me connais même pas, tu aimes penser que tu le fais
Tu prétends savoir quelque chose sur moi
Tu souhaiterais pouvoir, tu souhaiterais pouvoir
Commençons ici, commençons par toi
Avant que toutes ces suppositions ne se retournent et ne te mordent juste

Tout faux, tout faux, tout faux, mal comprise
Retourne-moi, je suis à l'intérieur, pas à l'extérieur
Et oh, ce cœur est bon
Tout le temps, tout le temps, tout le temps, mal comprise
Oh, parce que je te vois aussi, tu te débattas
Et oh, ton cœur est bon