Lyrics and translation Lila Rose - We Animals

We Animals

Is there a distinction, between me and you
Where is that space from, how did it come to
What is the difference, how does it taste
To be so far removed from, the original grace

What we cannot hear
Is not ours to not be heard
Listen listen to the
The mother tongue does not lie

Animals we're animals
Don't you forget it
Animals we're animals
Lest we forget it

When did we lose sight of, the beginning was ours
It made us and tied us, to a million chords
Between the hearts of, the beasts of our wild
When did we decide to, divide

What we cannot feel
Is not ours to not be felt
Feel it feel it so the
Mother tongue will not die

Animals we're animals
Don't you forget it
Animals we're animals
Lest we forget it

Their eyes, Blood lines
Take care, Holy
Mother to mother pain to pain
Cannot fathom where all this disconnect came
The voiceless our children the heat of our veins
All bleed the same, remember our name

Animals we're animals
Don't you forget it
Animals we're animals
Lest we forget it

Nous sommes des animaux

Y a-t-il une distinction entre toi et moi ?
D'où vient cet espace, comment est-il arrivé ?
Quelle est la différence, quel est son goût ?
Être si éloigné de la grâce originelle

Ce que nous ne pouvons pas entendre
N'est pas à nous de ne pas être entendu
Écoute écoute la
La langue maternelle ne ment pas

Nous sommes des animaux
Ne l'oublie pas
Nous sommes des animaux
De peur que nous ne l'oublions

Quand avons-nous perdu de vue que le début était à nous ?
Il nous a créés et nous a liés à un million d'accords
Entre les cœurs des bêtes de notre nature sauvage
Quand avons-nous décidé de nous diviser ?

Ce que nous ne pouvons pas sentir
N'est pas à nous de ne pas être ressenti
Sens-le sens-le afin que la
Langue maternelle ne meure pas

Nous sommes des animaux
Ne l'oublie pas
Nous sommes des animaux
De peur que nous ne l'oublions

Leurs yeux, les lignées sanguines
Prends soin, Sainte
Mère à mère, douleur à douleur
Impossible de comprendre d'où vient toute cette déconnexion
Les sans-voix, nos enfants, la chaleur de nos veines
Tous saignent pareil, souviens-toi de notre nom

Nous sommes des animaux
Ne l'oublie pas
Nous sommes des animaux
De peur que nous ne l'oublions