Lila Rose feat. Lynx - Heart Machine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lila Rose feat. Lynx - Heart Machine




Heart Machine
Machine à cœur
Oh you're full of suprises
Oh, tu es pleine de surprises
You show me you showed me again
Tu me montres que tu me montres encore
I I made my mind up but now questions I question
J'ai j'ai fait mon choix, mais maintenant je me pose des questions
Well you you made your way into my core
Eh bien, tu tu as fait ton chemin jusqu'à mon cœur
The core that I backed up
Le cœur que j'ai protégé
With roses and tears
Avec des roses et des larmes
Of the last one who made it
De celui qui l'a eu avant
So leave it just leave it
Alors laisse-le, laisse-le simplement
()
()
Cause I'm built like machine
Parce que je suis construite comme une machine
And I've come to take you and your heart
Et je suis venue pour prendre ton cœur
I will take it if you don't give it so freely
Je le prendrai si tu ne me le donnes pas librement
So lets, lets make this easy
Alors, faisons-en sorte que ce soit facile
Just gimme now gimme just gimme your heart
Donne-le moi maintenant, donne-le moi, donne-moi juste ton cœur
O I think that I've got it
Oh, je pense que je l'ai
Got it all figured figured out all the time
J'ai tout compris, tout compris tout le temps
But you somehow you showed me
Mais toi, d'une manière ou d'une autre, tu me montres
That I can't be can't be right all the time
Que je ne peux pas être, je ne peux pas avoir raison tout le temps
When you you turn your back
Quand tu tu me tournes le dos
I want more much more than before
Je veux plus, beaucoup plus qu'avant
Not like when it 's easy it just can't be
Pas comme quand c'est facile, ça ne peut pas être
I need I need a good fight a fight to be
J'ai besoin j'ai besoin d'un bon combat, un combat pour être
()
()
So what are you afraid of girl
Alors, de quoi as-tu peur, ma fille ?
Know what what you're missing out on
Sache ce que tu rates
Cause I'm I'm one in a million girl
Parce que je suis je suis une sur un million, ma fille
And you could have won
Et tu aurais pu gagner
But this machine is breaking down
Mais cette machine est en panne
()
()






Attention! Feel free to leave feedback.