Lyrics and translation Lilac Jeans feat. Sio Blackwidow - This Love

This Love

Happiness new out the window
And every molecule of me don't get why he let go
I've got his jeans in the closet and they fit me
But he said my dear, you ain't fit enough to be with me
He left his DNA and his sweat in my sheets
He left his very breath in a part of my heartbeat

This Love is war, I was never warned
This Love is war, my soul is sore
This Love is war war war war war war war
My Soul is sore woah woah woah woah woah

I'm a road map of every crash your love has brought
There was no safety net to break the fall I wasn't caught
I've got these tears in my eyes and they don't suit me
Cause he said my dear you aren't fit enough to be with me
He left he's toothbrush and a frame on my shelf
He left his signature, but he's gone with himself.

This Love is war, I was never warned
This Love is war, my soul is sore
This Love is war war war war war war war
My Soul is sore woah woah woah woah woah

Treat me like I have done harm to you
And this lack of your love makes me blue
I ran my mouth like a clown defending you
Silly me I wove myself into you
I wash my hands and my mouth from every clue
That I wanted me to belong to you
You took me back to the black basic lack
I'd rather sell my soul before I take you back
Take you you back
Take you back
Take you back...

This Love is war, I was never warned
This Love is war, my soul is sore
This Love is war war war war war war war
My Soul is sore woah woah woah woah woah

Cet Amour

Le bonheur est sorti par la fenêtre
Et chaque molécule de moi ne comprend pas pourquoi tu as lâché prise
J'ai ton jean dans le placard et il me va bien
Mais tu as dit, ma chérie, tu n'es pas assez bien pour être avec moi
Tu as laissé ton ADN et ta sueur sur mes draps
Tu as laissé ton souffle dans une partie de mon cœur

Cet amour est une guerre, on ne m'avait jamais prévenue
Cet amour est une guerre, mon âme est meurtrie
Cet amour est une guerre guerre guerre guerre guerre guerre guerre
Mon âme est meurtrie ouah ouah ouah ouah ouah

Je suis une carte routière de chaque accident que ton amour a provoqué
Il n'y avait pas de filet de sécurité pour amortir la chute, je n'ai pas été rattrapée
J'ai ces larmes dans les yeux et elles ne me vont pas
Parce que tu as dit, ma chérie, tu n'es pas assez bien pour être avec moi
Tu as laissé ta brosse à dents et un cadre sur mon étagère
Tu as laissé ta signature, mais tu es parti avec toi-même.

Cet amour est une guerre, on ne m'avait jamais prévenue
Cet amour est une guerre, mon âme est meurtrie
Cet amour est une guerre guerre guerre guerre guerre guerre guerre
Mon âme est meurtrie ouah ouah ouah ouah ouah

Tu me traites comme si je t'avais fait du mal
Et ce manque de ton amour me rend bleue
J'ai parlé comme un clown pour te défendre
C'est bête de ma part, je me suis tissée en toi
Je me lave les mains et la bouche de chaque indice
Que je voulais que j'appartienne à toi
Tu m'as ramenée au noir fondamental du manque
Je préférerais vendre mon âme plutôt que de te reprendre
Te reprendre reprendre
Te reprendre
Te reprendre...

Cet amour est une guerre, on ne m'avait jamais prévenue
Cet amour est une guerre, mon âme est meurtrie
Cet amour est une guerre guerre guerre guerre guerre guerre guerre
Mon âme est meurtrie ouah ouah ouah ouah ouah