connection - Lilbric translation in French

connection

I see myself when I look in your eyes
I don't like my reflection
But baby I love your eyes
Let me ask you a question
Do you tell me these lies, cause you don't like when I'm stressin?
Got this feelin' inside,
This a one-way connection (ohh-oh-oh, yeah)
This a one-way connection

I fell in love with the right one
I'm hoping I'm the right one too (yeah)
I feel the drugs in my system
But there ain't no drug like lovin' you
These other girls, I don't kiss them (no)
Baby, you know who I'm gon' choose

No, we not artificial (hell nah)
Fell out bout some shit that we already been through (yeah)
Tell me how you hate me, I'm the main issue
You thought I would take away the pain, did you? (you)
Can we fix it though? I don't wanna let you go

Tell me why, tell me why (oh-ohh)
I saw you disappear in front of me
Tell me why, tell me why (oh-ohh)
I don't know if she in love with me

I see myself when I look in your eyes
I don't like my reflection
But baby I love your eyes
Let me ask you a question
Do you tell me these lies, cause you don't like when I'm stressin?
Got this feelin' inside,
This a one-way connection (ohh-oh-oh, yeah)
This a one-way connection

Live my life as an outsider (woah-oh-ohh)
If you're mine, (mine)
Then I'ma die behind ya (ya-ya)
And if I die without ya (ya-ya)
Then I'ma wait at the gates of hell for you
And I'm not movin' no
Said the way I'm actin' is irrational
3.5 in my backwood I'm not passin' no
Cause you don't understand what I've been askin (on god)
If you're not ride or die then we not lastin' girl
No more movin' backwards

Tell me why, tell me why (oh-ohh)
I saw you disappear in front of me
Tell me why, tell me why (oh-ohh)
I don't know if she in love with me

I see myself when I look in your eyes
I don't like my reflection
But baby I love your eyes
Let me ask you a question
Do you tell me these lies, cause you don't like when I'm stressin?
Got this feelin' inside,
This a one-way connection (ohh-oh-oh, yeah)
This a one-way connection

connexion

Je me vois quand je regarde dans tes yeux
Je n'aime pas mon reflet
Mais bébé, j'aime tes yeux
Laisse-moi te poser une question
Est-ce que tu me dis ces mensonges parce que tu n'aimes pas quand je suis stressé ?
J'ai ce sentiment à l'intérieur,
C'est une connexion à sens unique (ohh-oh-oh, ouais)
C'est une connexion à sens unique

Je suis tombé amoureux de la bonne personne
J'espère que je suis la bonne personne aussi (ouais)
Je sens la drogue dans mon système
Mais il n'y a pas de drogue comme t'aimer
Ces autres filles, je ne les embrasse pas (non)
Bébé, tu sais qui je vais choisir

Non, nous ne sommes pas artificiels (surtout pas)
On s'est disputés pour des choses qu'on a déjà vécues (ouais)
Dis-moi comme tu me détestes, je suis le principal problème
Tu pensais que j'allais te soulager, n'est-ce pas ? (toi)
Peut-on arranger ça ? Je ne veux pas te laisser partir

Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi (oh-ohh)
Je t'ai vue disparaître devant moi
Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi (oh-ohh)
Je ne sais pas si tu es amoureuse de moi

Je me vois quand je regarde dans tes yeux
Je n'aime pas mon reflet
Mais bébé, j'aime tes yeux
Laisse-moi te poser une question
Est-ce que tu me dis ces mensonges parce que tu n'aimes pas quand je suis stressé ?
J'ai ce sentiment à l'intérieur,
C'est une connexion à sens unique (ohh-oh-oh, ouais)
C'est une connexion à sens unique

Je vis ma vie comme un étranger (woah-oh-ohh)
Si tu es à moi, (à moi)
Alors je mourrai pour toi (toi-toi)
Et si je meurs sans toi (toi-toi)
Alors je t'attendrai aux portes de l'enfer
Et je ne bougerai pas non
Tu as dit que ma façon d'agir est irrationnelle
3.5 dans mon joint, je ne le passe pas non
Parce que tu ne comprends pas ce que je demande (sur Dieu)
Si tu n'es pas à la vie, à la mort, alors on ne durera pas ma belle
Plus de retour en arrière

Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi (oh-ohh)
Je t'ai vue disparaître devant moi
Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi (oh-ohh)
Je ne sais pas si tu es amoureuse de moi

Je me vois quand je regarde dans tes yeux
Je n'aime pas mon reflet
Mais bébé, j'aime tes yeux
Laisse-moi te poser une question
Est-ce que tu me dis ces mensonges parce que tu n'aimes pas quand je suis stressé ?
J'ai ce sentiment à l'intérieur,
C'est une connexion à sens unique (ohh-oh-oh, ouais)
C'est une connexion à sens unique