Lyrics and translation Lildami feat. Arjau - Ramiro

Ramiro

No és fàcil estimar algú
Quan han prohibit l′amor
No poder-ho cridar fort
Que no ho sàpiga ningú

És normal plorar
I és part de viure
Però quan temps ens portarà
Tornar a somriure?

I si em preguntes què és l'amor
No sé el què dir
La teva mirada diu que sí
Però els teus actes diuen que no

Ai Ramiro!
Que maca que és la vida
Per lo poc que dura
No l′omplim de mentides

Ai Ramiro!
Que lletja que és la vida
Però a vegades comptades
Puc dibuixar un somriure

Com que no puc demostrar
Tot el que sento
T'he escrit una cançó que diu
Que fins i tot
Els falciots tenen un niu

I si em pregunten diré
Que no va per tu
Que va per la noia que va deixar mut

Que ja no penso en tu
Ramiro
Ja no penso en tu
Però sempre et tinc al cap

Ai Ramiro!
Que maca que és la vida
Per lo poc que dura
No l'omplim de mentides

Ai Ramiro!
Que lletja que és la vida
Però a vegades comptades
Puc dibuixar un somriure

Ai Ramiro!
Que maca que és la vida
Per lo poc que dura
No l′omplim de mentides

Ai Ramiro!
Que lletja que és la vida
Però a vegades comptades
Puc dibuixar un somriure

Рамиро

Нелегко любить кого-то,
Когда любовь запрещена.
Не могу кричать об этом,
Чтобы никто не узнал.

Плакать – это нормально,
И это часть жизни.
Но сколько времени потребуется,
Чтобы снова улыбнуться?

И если ты спросишь меня, что такое любовь,
Я не знаю, что сказать.
Твой взгляд говорит «да»,
Но твои поступки говорят «нет».

Ах, Рамиро!
Как прекрасна жизнь,
Как мало она длится.
Не будем наполнять её ложью.

Ах, Рамиро!
Как ужасна жизнь,
Но иногда, в редкие моменты,
Я могу нарисовать улыбку.

Так как я не могу показать
Всё, что чувствую,
Я написал тебе песню, которая говорит,
Что даже
У стрижей есть гнездо.

И если меня спросят, я скажу,
Что это не про тебя.
Что это про девушку, которая онемела.

Что я больше не думаю о тебе,
Рамиро.
Я больше не думаю о тебе,
Но ты всегда в моей голове.

Ах, Рамиро!
Как прекрасна жизнь,
Как мало она длится.
Не будем наполнять её ложью.

Ах, Рамиро!
Как ужасна жизнь,
Но иногда, в редкие моменты,
Я могу нарисовать улыбку.

Ах, Рамиро!
Как прекрасна жизнь,
Как мало она длится.
Не будем наполнять её ложью.

Ах, Рамиро!
Как ужасна жизнь,
Но иногда, в редкие моменты,
Я могу нарисовать улыбку.