Lildami feat. Flashy Ice Cream & Enry-K - Collin' el Blat - translation of the lyrics into German

Collin' el Blat - Lildami , Enry-K , Flashy Ice Cream translation in German




Collin' el Blat
Collin' el Blat
Estava tancat a la gàbia i ara em sento viu,
Ich war im Käfig gefangen und jetzt fühle ich mich lebendig,
Estem cuinant la pasta i patates al caliu,
Wir kochen Pasta und Kartoffeln auf dem Feuer,
Si estic amb la meva colla b em sento viu,
Wenn ich mit meiner Crew bin, fühle ich mich lebendig,
Em sento viu, em sento viu.
Ich fühle mich lebendig, ich fühle mich lebendig.
Estic menjant festucs i bevent-me una Moritz,
Ich esse Snacks und trinke ein Moritz-Bier,
Tinc el cel•lular cremat, calma la teva shawty,
Mein Handy ist heiß, beruhige dein Mädchen,
Noi, ara tallo el turró,
Junge, ich schneide den Kuchen,
Mesclo ron-cola al porró,
Mische Rum-Cola im Porrón,
Estic al top amunt, us veig des de dalt del meu turó.
Ich bin oben auf dem Gipfel, sehe euch von meinem Hügel.
Cinturó és de doble o (Salvatore Ferragamo),
Mein Gürtel ist doppelt (Salvatore Ferragamo),
Porto pana al pantaló,
Ich trage Cordhosen,
Me'l treu aquella noia per buscar-me el canaló,
Das Mädchen zieht sie runter, um nach meiner Schnalle zu suchen,
El meu cuiner particular és un dels germans Roca,
Mein Privatkoch ist einer der Roca-Brüder,
Ho sento, sóc molt català, sóc més de calçots que de coca,
Sorry, ich bin sehr katalanisch, mehr Calçots als Kokain,
10 VOS GUARD a l'entrar, perquè sempre arribo tard,
10 VOS GUARD beim Betreten, weil ich immer zu spät komme,
Mira com faig créixer els diners,
Schau, wie ich Geld wachsen lasse,
Després tallo i cullo el blat,
Dann schneide und ernte ich den Weizen,
Fuck New Era, calço boina,
Fuck New Era, ich trag‘ Baskenmütze,
Enric posa la instrumental,
Enric legt den Beat auf,
El teu sou per mi és almoina,
Dein Gehalt ist für mich Almosen,
Estic al lloc on vols estar.
Ich bin da, wo du sein willst.
Estava tancat a la gàbia i ara em sento viu,
Ich war im Käfig gefangen und jetzt fühle ich mich lebendig,
Estem cuinant la pasta i patates al caliu,
Wir kochen Pasta und Kartoffeln auf dem Feuer,
Si estic amb la meva colla b em sento viu,
Wenn ich mit meiner Crew bin, fühle ich mich lebendig,
Em sento viu, em sento viu.
Ich fühle mich lebendig, ich fühle mich lebendig.
Nena, avui és divendres, faves tendres,
Baby, heute ist Freitag, zarte Bohnen,
A casa de la iaia, trobar-te el dinar a taula,
Bei Oma zu Hause, finde dein Mittagessen auf dem Tisch,
Ye, ye, nena vine a casa,
Ye, ye, Mädchen komm nach Hause,
Uep, uep, polvo i migdiada.
Hey, hey, Sex und Siesta.
El seu cul es mou com un puto percutor,
Ihr Arsch bewegt sich wie ein verdammter Schlagbohrer,
La Traphouse, la masia; l'Audi, el meu tractor.
Die Traphouse, das Landhaus; der Audi, mein Traktor.
Puta, estic al bloc,
Schlampe, ich bin im Block,
Estem collin' el blat,
Wir ernten den Weizen,
Cordant-me el cinturó, em tiren per el Whats.
Schnalle meinen Gürtel, schreiben mich auf WhatsApp an.
Nena, ja arriba la tarda, buidant la doble malta,
Baby, der Abend kommt, leere das Doppel-Malt,
Podria estar amb la Marta, però sol estic millor.
Könnte mit Marta sein, aber allein bin ich besser.
Baixant de la font del trap, comprem birres a l'Esclat,
Runter von der Trap-Quelle, kaufen Bier bei Esclat,
Baixant de la font del trap, les bevem i entrem al club.
Runter von der Trap-Quelle, trinken sie und gehen in den Club.
Estava tancat a la gàbia i ara em sento viu,
Ich war im Käfig gefangen und jetzt fühle ich mich lebendig,
Estem cuinant la pasta i patates al caliu,
Wir kochen Pasta und Kartoffeln auf dem Feuer,
Si estic amb la meva colla b em sento viu,
Wenn ich mit meiner Crew bin, fühle ich mich lebendig,
Em sento viu, em sento viu.
Ich fühle mich lebendig, ich fühle mich lebendig.
Porto Jordans com esclops,
Ich trage Jordans wie Holzschuhe,
Canvio 'raris per tractors,
Tausche Luxus gegen Traktoren,
Cuinant caldo ben gustós,
Koche leckere Brühe,
Si disparo, vaig a l'os,
Wenn ich schieße, treffe ich den Kern,
Planto a terra la llavor, per poder fer-me d'or,
Pflanze den Samen, um reich zu werden,
El nostre estil sona millor...
Unser Stil klingt besser...
Estic mirant l'Estrella Damm i al meu costat la Clara,
Ich schaue die Estrella Damm an und neben mir Clara,
M'ha dit a cau d'orella que em vol donar queixalada,
Sie hat mir ins Ohr geflüstert, dass sie mich beißen will,
La porto a prop del mar, amb vistes a Costa Brava,
Ich bringe sie ans Meer, mit Blick auf die Costa Brava,
Però ella vol Menorca i provar-me l'ensaïmada.
Aber sie will Menorca und meine Ensaïmada probieren.
La meva colla amunt, com els putos castellers,
Meine Crew oben, wie verdammte Castellers,
Estem guardant dins de la caixa, baby, molts calers,
Wir horten viel Kohle in der Kiste, Baby,
Canto com americà però amb estil de pagès,
Ich rappe wie ein Ami aber mit Bauern-Stil,
Estem baking el pastís, Flashy som els bons forners.
Wir backen den Kuchen, Flashy, wir sind die guten Bäcker.
Estava tancat a la gàbia i ara em sento viu,
Ich war im Käfig gefangen und jetzt fühle ich mich lebendig,
Estem cuinant la pasta i patates al caliu,
Wir kochen Pasta und Kartoffeln auf dem Feuer,
Si estic amb la meva colla b em sento viu,
Wenn ich mit meiner Crew bin, fühle ich mich lebendig,
Em sento viu, em sento viu.
Ich fühle mich lebendig, ich fühle mich lebendig.





Writer(s): Lil Dami


Attention! Feel free to leave feedback.