Lyrics and translation Lildami feat. Oques Grasses - Serrallonga

Serrallonga

Jo que he anat pel món com he volg
El meu únic pecat ha estat l'orgull

I clar que admeto que a vegades he fet mal
Que he entrat a la història sense un bon historial
Ara que em trobo sol davant el meu final
Volia dir-te tant però ja és tard

Trets amunt pels meus bandolers
Això és joies i moscatell

Va i ve el temps entre les mans
El bé i el mal vivint plegats
Seré tot el que hagi de ser
I seré i seré, i seré i seré

Una bala al cel
Una bala al cel
Una bala al cel

I feel like Serrallonga, el millor bandoler
Perquè controlo la zona de Tortosa fins a Ribes de Freser
Si t'ensenyo el meu pit veuràs or i no coure
Però si t'ensenyo el meu trabuc el veuràs dur com un roure

La mà plena d'anells perquè m'encanta el bling
Busco una bandolera per fer bandolerins
Tancats amb la gang, preparant la nova jugada al cau
Mira com ho fem, pur com l'aigua Viladrau

Va i ve el temps entre les mans
El bé i el mal vivint plegats
Seré tot el que hagi de ser
I seré i seré, i seré i seré

Una bala al cel
Una bala al cel
Una bala al cel

Posen preu al meu cap però saps que no estic en venda
Perquè em podran matar però he nascut per ser llegenda
Hunnas en el pocket, reparteixo amb la colla
Miro si vénen els dolents des de dalt de Collserola

Robo a l'Estat, soc el Robin Hood català
Però si et pregunten qui ho ha fet no em voldràs senyalar
Robant un nou cavall, sortint derrapant de l'estable
Vols parar-me t'endús tall perquè soc imparabla eh

Jo que he anat pel món com he volgut
El meu únic pecat ha estat l'orgull

I clar que admeto que a vegades he fet mal
Que he entrat a la història sense un bon historial
Ara que em trobo sol davant el meu final
Volia dir-te tant però ja és tard

Va i ve el temps entre les mans
El bé i el mal vivint plegats
Seré tot el que hagi de ser
I seré i seré, i seré i seré

Una bala al cel
Una bala al cel
Una bala al cel

Серральо́нга

Я, скитавшийся по миру, как хотел,
Мой единственный грех — гордость.

И конечно, я признаю, что иногда причинял боль,
Что вошел в историю без достойного прошлого.
Теперь, когда я один перед своим концом,
Я хотел бы так много тебе сказать, но уже слишком поздно.

Выстрелы вверх за моих бандитов,
Вот это — драгоценности и мускатель.

Время течет сквозь мои пальцы,
Добро и зло живут вместе.
Я буду всем, кем должен быть,
И буду, и буду, и буду, и буду.

Пуля в небо,
Пуля в небо,
Пуля в небо.

Я чувствую себя Серральо́нгой, лучшим бандитом,
Ведь я контролирую зону от Тортосы до Рибес-де-Фрезера.
Если покажу тебе свою грудь, ты увидишь золото, а не медь,
Но если покажу тебе свой мушкет, ты увидишь его крепким, как дуб.

Рука полна колец, потому что я люблю блеск,
Ищу бандитку, чтобы делать маленьких бандитов.
Запертые с бандой, готовим новый план в логове,
Смотри, как мы это делаем, чистый, как вода Виладрау.

Время течет сквозь мои пальцы,
Добро и зло живут вместе.
Я буду всем, кем должен быть,
И буду, и буду, и буду, и буду.

Пуля в небо,
Пуля в небо,
Пуля в небо.

Назначают цену за мою голову, но ты знаешь, что я не продаюсь,
Потому что меня могут убить, но я рожден стать легендой.
Деньги в кармане, делюсь с командой,
Смотрю, не идут ли плохие парни с вершины Кольсеролы.

Граблю государство, я каталонский Робин Гуд,
Но если тебя спросят, кто это сделал, ты не захочешь меня выдать.
Краду новую лошадь, выезжая с заносом из конюшни,
Хочешь остановить меня — получишь порез, ведь я неудержим, эй.

Я, скитавшийся по миру, как хотел,
Мой единственный грех — гордость.

И конечно, я признаю, что иногда причинял боль,
Что вошел в историю без достойного прошлого.
Теперь, когда я один перед своим концом,
Я хотел бы так много тебе сказать, но уже слишком поздно.

Время течет сквозь мои пальцы,
Добро и зло живут вместе.
Я буду всем, кем должен быть,
И буду, и буду, и буду, и буду.

Пуля в небо,
Пуля в небо,
Пуля в небо.