Pau Gasol - Sr. Chen , Lildami translation in German

Pau Gasol

Rodejat de gent i em sento sol.
Fa ja massa dies que no aixequem el vol.
Cansat de plorar i no trobar consol.
Cansat de no trobar-te en els llençols.
I cada nit, et sento al pit,
I en cada crit, tot sembla petit...
... Pau Gasol

Ua, si per més que et busco no et puc trobar.
Ua, aixeco les mans però no trobo paraules.
Ua, cansat de buscar i cansat de cansar-me.
Ua, vinc a trobar-te, d′una manera o una altra.
MVP de la lliga que vaig crear,
Jo ja feia això abans d'aprendre a afaitar-me.
I no sóc violent però, mama, haig de defensar-me,
Volia la mansió i està plena de fantasmes.
Damn, ara el meu equip juga en primera.
Disparem directe a la cistella.
Perquè això era el que volia des de l′escola bressol.
Del 0 al 100, de baix al top, sentir-me com Pau Gasol.
I la veritat està bé, però valoraria més
Arribar a casa i no haver de dormir sol.
I què haig de pensar? Que vas de farol?
Si deies que m'estimaves i ara no sé què vols
Per cada frase que escric perdo un amic i una futura ex,
Només volia ser feliç però, merda, és massa complex.
Ni per tenir joies, en fi, ja no em queda res,
Perquè estic perdent de 4 i màxim tiro de 3, Dami!

Rodejat de gent i em sento sol.
Fa ja massa dies que no aixequem el vol.
Cansat de plorar i no trobar consol.
Cansat de no trobar-te en els llençols.
I cada nit, et sento al pit,
I en cada crit, tot sembla petit...
... Pau Gasol.

Ua, si per més que busco no et puc trobar i...
Ua, aixeco les mans però no trobo paraules.
Ua, cansat de buscar i cansat de cansar-me.
Ua, vinc a trobar-te, d'una manera o una altra.

Les coses que he deixat de banda.
Per sortir-me de lo estàndard.
La gent que no em parla, a contracorrent, en temporal i sense ancla.
Quan passi la guerra i només ens quedin galons
Veurem si ha valgut la pena buidar els carregadors.
Era màgic com Johnson, només queden records,
Dels polvos convertits en cendra que transformo en cançons.
A l′últim quart d′un partit difícil de remuntar,
Amb dilema personal de no saber si vull tirar.
La cara B de la fama, la foscor de brillar,
Quan només tens boles negres en el teu bitllar.
El capità de l'equip però l′equip no confia en tu,
A la zona de 3 segons però ningú et fa l'alley oop.
Fora de la realitat com el doctor Tornassol,
Em sento com Pau Gasol.

Rodejat de gent i em sento sol.
Fa ja massa dies que no aixequem el vol.
Cansat de plorar i no trobar consol.
Cansat de no trobar-te en els llençols.
I cada nit, et sento al pit,
I en cada crit, tot sembla petit...
...Pau Gasol.

Ua, si per més que et busco no et puc trobar.
Ua, aixeco les mans però no trobo paraules.
Ua, cansat de buscar i cansat de cansar-me.
Ua, vinc a trobar-te, d′una manera o una altra.

Pau Gasol

Umgeben von Menschen und ich fühle mich allein.
Es sind schon zu viele Tage, seit wir nicht abgehoben sind.
Müde vom Weinen und keinen Trost zu finden.
Müde, dich nicht in den Laken zu finden.
Und jede Nacht spüre ich dich an meiner Brust,
Und in jedem Schrei scheint alles klein...
... Pau Gasol

Ua, egal wie sehr ich suche, ich finde dich nicht.
Ua, ich hebe die Hände, finde aber keine Worte.
Ua, müde vom Suchen und müde, mich zu erschöpfen.
Ua, ich komme, dich zu finden, auf die eine oder andere Weise.
MVP der Liga, die ich erschuf,
Ich machte das schon, bevor ich rasieren lernte.
Ich bin nicht gewalttätig, aber Mama, ich muss mich verteidigen,
Wollte das Anwesen, doch es ist voller Geister.
Damn, jetzt spielt mein Team in der ersten Liga.
Wir schießen direkt in den Korb.
Denn das wollte ich schon seit der Wiege.
Von 0 auf 100, von unten nach oben, mich fühlen wie Pau Gasol.
Und die Wahrheit ist okay, aber ich würde mehr schätzen,
Nach Hause zu kommen und nicht allein schlafen zu müssen.
Und was soll ich denken? Dass du bluffst?
Du sagtest, du liebst mich, und jetzt weiß ich nicht, was du willst.
Für jeden Satz, den ich schreibe, verliere ich einen Freund und eine zukünftige Ex,
Ich wollte nur glücklich sein, doch scheiße, es ist zu komplex.
Nicht mal für Juwelen, ach, mir bleibt nichts mehr,
Denn ich verliere mit 4 und mein bester Schuss ist ein Dreier, Dami!

Umgeben von Menschen und ich fühle mich allein.
Es sind schon zu viele Tage, seit wir nicht abgehoben sind.
Müde vom Weinen und keinen Trost zu finden.
Müde, dich nicht in den Laken zu finden.
Und jede Nacht spüre ich dich an meiner Brust,
Und in jedem Schrei scheint alles klein...
... Pau Gasol.

Ua, egal wie sehr ich suche, ich finde dich nicht und...
Ua, ich hebe die Hände, finde aber keine Worte.
Ua, müde vom Suchen und müde, mich zu erschöpfen.
Ua, ich komme, dich zu finden, auf die eine oder andere Weise.

Die Dinge, die ich beiseite gelassen habe.
Um mich vom Standard zu entfernen.
Die Leute, die nicht mit mir sprechen, gegen den Strom, im Sturm und ohne Anker.
Wenn der Krieg vorbei ist und nur noch Trümmer bleiben,
Werden wir sehen, ob es das wert war, die Magazine zu leeren.
War magisch wie Johnson, nur Erinnerungen bleiben,
Von Staub, der zu Asche wurde und den ich in Lieder verwandle.
Im letzten Viertel eines schwer aufzuholenden Spiels,
Mit persönlichem Dilemma, nicht zu wissen, ob ich schießen will.
Die Kehrseite des Ruhms, die Dunkelheit des Leuchtens,
Wenn du nur schwarze Kugeln auf deinem Billardtisch hast.
Der Kapitän des Teams, aber das Team vertraut dir nicht,
In der 3-Sekunden-Zone, aber niemand macht den Alley oop.
Außerhalb der Realität wie Doktor Schlotterstein,
Fühle ich mich wie Pau Gasol.

Umgeben von Menschen und ich fühle mich allein.
Es sind schon zu viele Tage, seit wir nicht abgehoben sind.
Müde vom Weinen und keinen Trost zu finden.
Müde, dich nicht in den Laken zu finden.
Und jede Nacht spüre ich dich an meiner Brust,
Und in jedem Schrei scheint alles klein...
...Pau Gasol.

Ua, egal wie sehr ich suche, ich finde dich nicht.
Ua, ich hebe die Hände, finde aber keine Worte.
Ua, müde vom Suchen und müde, mich zu erschöpfen.
Ua, ich komme, dich zu finden, auf die eine oder andere Weise.