Lyrics and translation Lildami - Bubbaloo

Bubbaloo

(No sé tio, ho veig, ah)
Tothom sempre amb la mateixa vaina de sempre)
I fuu, no sé, tio
Allò l′únic que intento portar és aire fresc

Si el temps és or, torna'm els euros que vaig perdre amb tu
El panorama entre les dents, el mastego com bubbaloo
Tots aquells volen bistec, però jo encara el veig massa cru
I si no tinc temps per perdre′m, noia ja saps el que tinc per tu

Ja no confio amb la meva ombra, ja no em crec res de ningú
La busco llesta i me corresponda i no que només sigui atractiu
(Pa-pa-pastrami!)
Si lo que dic va a missa, ara sóc religiós
A la taula rodejat d'apòstols, però no sé qui és el traïdor

Si no entens ni mitja del que dic, però parles com si fos veritat
Si et creus tot el que han dit de mi i parles com si fos veritat
Estic a deu años luz, m'estic pegant com super glue
Em diuen: Dami boy, no sé qui ho farà si no ho fas tu
Ni a la tele, ni a la radio, ni tampoc al teu club

Però loco, jo en un minut he dit més que tu en el teu dic senser
M′enfilo per darrere de la barra i no em quedo sense alè
Som els nens que van per tot de baix al top del zero al cent

Ja no parlo, bebo, puta, me la suda ser el millor
Ja no parlo, pasta, puta, me la suda el teu millón
Si toco la flauta al darrere està tot ple de rates
Tiro la vida al darrera i està tot ple de rates

I ara sóc la sensació
Perquè causo sensació
Ja no dormo cap finde sol, ara dormo quan surt el sol
25 graus sota el sol (Calor) 40 graus al got
Intenta escupir al meu argot, però no estàs en condicions

Mig país estudiant català i l′altre meitat vol veure món
Escrivint i cridant mico, però lo meu no es guia per la sort
Que tingui frases bones, és que no en tinc de dolentes
Si poso el talent en venta em pillo un abentador (Dami boy)

Et recordo plorant dient: no m'oblideries mai
Et recordo plorant dient: no m′oblideries mai
Et recordo plorant dient: no m'oblideries mai
Et recordo plorant dient

Et recordo plorant dient: no m′oblideries mai
Ara fallo el meu ball miro i esteu molt avall
Estàs competint contra mi? Vaig a Ferrari o a cavall
Vols golejar al meu equip, la lliga va acabar ja fa un any

Si fes el que esperes de mi, jo no seria ningú
Si tires beefs per pujar, m'assemblaria massa a tu
Si és que si em diuen space boy és perquè estic a años luz
Perquè si miro a l′horitzó, loco, només veig el futur

Dos tipus de persones, els que fas les coses i els que miren
I si estàs parlant de mi, sorry, tinc males notícies
Lo-loco jo no crec en la sort
I molt menys en el meu destí
Quan truco a Déu, el té apagat, sembla que no vol parlar amb mi

Aixeco el vol surto del niu
Aquests ocellots no em volen ni viu
Intentant diferenciar si m'estima o és bona actriu
Si el temps és or torna'm més euros que vaig perdre amb tu

El panorama entre les dents, el mastego com bubbaloo
Tots aquells volen bistec, però jo encara el veig massa cru
Si no tinc temps per perdre noia ja saps el que tinc per tu

Chewing-gum

(Je ne sais pas mec, je le vois comme ça, ah)
(Tout le monde toujours avec les mêmes trucs de toujours)
Et putain, je ne sais pas, mec
La seule chose que j'essaie d'apporter c'est de l'air frais

Si le temps c'est de l'argent, rends-moi les euros que j'ai perdus avec toi
Le panorama entre les dents, je le mâche comme un chewing-gum
Tous ces gens veulent du steak, mais je le trouve encore trop cru
Et si je n'ai pas de temps à perdre, ma belle tu sais ce que j'ai pour toi

Je ne fais plus confiance à mon ombre, je ne crois plus personne
Je la cherche vive d'esprit et qu'elle me corresponde et pas seulement attirante
(Pa-pa-pastrami!)
Si ce que je dis va à la messe, maintenant je suis religieux
À table entouré d'apôtres, mais je ne sais pas qui est le traître

Si tu ne comprends même pas la moitié de ce que je dis, mais que tu parles comme si c'était vrai
Si tu crois tout ce qu'ils ont dit sur moi et que tu parles comme si c'était vrai
Je suis à des années-lumière, je me défonce comme de la super glue
Ils me disent : Dami boy, je ne sais pas qui le fera si tu ne le fais pas
Ni à la télé, ni à la radio, ni dans ton club

Mais mec, en une minute j'ai dit plus que toi dans tout ton discours
Je me faufile derrière le bar et je ne suis pas à bout de souffle
On est les gamins qui partent de rien et qui arrivent au sommet, de zéro à cent

Je ne parle plus, je bois, salope, je me fous d'être le meilleur
Je ne parle plus, argent, salope, je me fous de ton million
Si je joue de la flûte à l'arrière c'est rempli de rats
Je jette ma vie par la fenêtre et c'est rempli de rats

Et maintenant je suis la sensation
Parce que je fais sensation
Je ne dors plus aucun week-end seul, maintenant je dors quand le soleil se lève
25 degrés sous le soleil (Chaleur) 40 degrés dans le verre
Essaie de cracher sur mon jargon, mais tu n'es pas en état

La moitié du pays étudie le catalan et l'autre moitié veut voir le monde
En écrivant et en criant singe, mais le mien n'est pas guidé par la chance
Que j'aie de bonnes phrases, c'est que je n'en ai pas de mauvaises
Si je mets mon talent en vente, je m'achète une Aventador (Dami boy)

Je me souviens de toi en train de pleurer en disant : ne m'oublie jamais
Je me souviens de toi en train de pleurer en disant : ne m'oublie jamais
Je me souviens de toi en train de pleurer en disant : ne m'oublie jamais
Je me souviens de toi en train de pleurer en disant

Je me souviens de toi en train de pleurer en disant : ne m'oublie jamais
Maintenant, je rate mon tir, je regarde et vous êtes bien en dessous
Tu es en compétition avec moi ? Je vais en Ferrari ou à cheval
Tu veux marquer un but contre mon équipe, le championnat est terminé depuis un an

Si je faisais ce que tu attends de moi, je ne serais personne
Si tu balances des pics pour monter, je te ressemblerais trop
Si on m'appelle space boy, c'est parce que je suis à des années-lumière
Parce que si je regarde l'horizon, mec, je ne vois que le futur

Deux types de personnes, ceux qui font les choses et ceux qui regardent
Et si tu parles de moi, désolé, j'ai de mauvaises nouvelles
Mo-mec, je ne crois pas à la chance
Et encore moins en mon destin
Quand j'appelle Dieu, il a éteint son téléphone, on dirait qu'il ne veut pas me parler

Je prends mon envol, je quitte le nid
Ces oiseaux ne me veulent pas vivant
J'essaie de savoir si elle m'aime ou si c'est une bonne actrice
Si le temps c'est de l'argent rends-moi les euros que j'ai perdus avec toi

Le panorama entre les dents, je le mâche comme un chewing-gum
Tous ces gens veulent du steak, mais je le trouve encore trop cru
Si je n'ai pas de temps à perdre ma belle tu sais ce que j'ai pour toi