Lildami - Immortal - translation of the lyrics into German

Immortal - Lildamitranslation in German




Immortal
Unsterblich
Tots volen olorar el perfum però només oloren fum.
Alle wollen den Duft riechen, doch sie riechen nur Rauch.
Mira com piso el gas els deixo enrere, brum brum.
Schau, wie ich Gas gebe, lasse sie hinter mir, brumm brumm.
Loco si estic pegao′ em canviaré el nom em diré Dami Imedio,
Verrückt, wenn ich high bin, ändere ich meinen Namen zu Dami Imedio,
Ara sono serio, mereixo programa Juan y Medio.
Jetzt klinge ich ernst, ich verdiene eine Show wie Juan y Medio.
El teu fill parla de mi, el teu pare sap qui soc,
Dein Sohn spricht über mich, dein Vater weiß, wer ich bin,
Perquè m'he guanyat el respecte de la gent sense empunyar una glock.
Weil ich mir den Respekt der Leute verdient habe, ohne eine Glock zu ziehen.
Admiració i no por,
Bewunderung, keine Angst,
Dedicación no por la pasta que ha pagao′ tu viejo per posar-te al top.
Hingabe, nicht für das Geld, das dein Papa bezahlt hat, um dich an die Spitze zu bringen.
Sembla un aparador, només veig imatge, cap parla amb el cor,
Sieht aus wie ein Schaufenster, ich sehe nur Image, keiner spricht vom Herzen,
Mai m'he considerat un rei però esperaven el retorn.
Ich habe mich nie als König gesehen, aber sie erwarteten meine Rückkehr.
No pot ser sano, loco visc en tensió,
Kann nicht gesund sein, verrückt, ich lebe unter Spannung,
Entre putos nens demanant likes intenten cridar l'atenció.
Zwischen verdammten Kids, die nach Likes betteln und Aufmerksamkeit wollen.
Les meves frases cotitzen rollo NASDAQ i tot això,
Meine Sätze gehen ab wie der NASDAQ und all das,
Tots miren el para-xocs, no si es calenta el meu motor,
Alle schauen auf den Stoßfänger, nicht ob mein Motor heiß läuft,
I el final de la carrera està més a prop del que creia,
Und das Rennende ist näher als gedacht,
No et confonguis jo no visc una epopeia.
Verwechsle mich nicht, ich lebe kein Epos.
Soc més normal del que creus,
Ich bin normaler als du denkst,
Però el que puguin parlar de mi...
Aber was sie über mich sagen...
Em genera el mateix respecte que una creu.
Erweckt in mir denselben Respekt wie ein Kreuz.
Però vull a tothom en peu, alço la veu,
Doch ich will alle auf den Beinen, hebe meine Stimme,
Llegeixo un passatge de la meva vida i tothom creu.
Ich lese einen Abschnitt meines Lebens und alle glauben.
Imparabla fins la mort B, en la vaina en català soc OG.
Unaufhaltsam bis zum Tod B, im Katalanischen Game bin ich OG.
Es creuen llops ferotges, mengen de la meva com Lassie.
Sie denken, sie sind wilde Wölfe, fressen aus meiner Hand wie Lassie.
Jo no de Do Re Mi, només parlo de la meva vie,
Ich kenne keine Do Re Mi, ich spreche nur von meinem Leben,
Per lo que sigui sembla que la gent s′identifica amb mi.
Aus irgendeinem Grund identifizieren sich die Leute mit mir.
Tinc problemes que ni però tinc un beat del Chen,
Ich habe Probleme, die ich nicht kenne, aber einen Beat von Chen,
Lo teu és comparar Nostradamus i Aramís Fuster,
Deins ist, Nostradamus mit Aramís Fuster zu vergleichen,
Un supergato a un coet, Sant Josep i un fuster,
Eine Superkatze mit einer Rakete, Sankt Joseph mit einem Zimmermann,
Lo teu es comparar bròquil contra aquest caramelet.
Deins ist, Brokkoli gegen diesen Karamell zu stellen.
I encenem el coet i pugem i pugem
Und wir zünden die Rakete an und steigen und steigen,
God damn, em sento immortal com Punset.
Gottverdammt, ich fühle mich unsterblich wie Punset.
Tots em miren, sento els ulls al clatell,
Alle schauen mich an, spüre die Augen im Nacken,
Si entrem al camp, omplim el cistell.
Wenn wir aufs Feld gehen, füllen wir den Korb.
I estic callant una altra boca zip zip,
Und ich bringe einen weiteren Mund zum Schweigen, zip zip,
Relaxa el cul que hem vingut a ballar,
Entspann deinen Hintern, wir sind zum Tanzen gekommen,
Tinc el temps just no et vull escoltar,
Ich habe wenig Zeit, will dir nicht zuhören,
Ets un xapes com ton pare.
Du bist ein Trottel wie dein Vater.





Writer(s): Lildami


Attention! Feel free to leave feedback.