Lyrics and translation Lildami - Internacional

Internacional

Sóc la classe nen que els teus pares volen
Per tú, amb bona planta, llest i a sobre guapo
Tinc barres dures com el pà la setmana passada,
Si la indústria em tanca la porta la tumbo una patada
Oye soy Dami no sé si me entiendes
Loko dime quién eres
No deixaràs de soltar merda per la boca ni bebent detergente.
Si no entens la meitat del que dic i tranki que no és idioma
El somac és com intentar superar
Una harley i a sobre nascut es ni bona
Oye perdona?
No sóc antipàtic, sóc reservat
No em busquis el reservat buscant de
L'escenari saltant amb un bloc cada mà
La cosa s'ha posat sèria
Envio una peli, deu sèries,
Programa a la tele i que m'envii un especial Iker Gimenez
Oye soy Dami no sé si comprendes
Vivo en la jungla rodeado de serpientes
Sóc l'entrenador controlant des de fora del
Camp, i us tinc com a monos a ruedo lluitant
Mirant el circ que teniu muntat,
Estic disfrutant tirant-vis cacauets
Mentres vaig pujant amb el meu cu-cuet
Óyeme loko
Este catalan no es muy internacional
Tot em dóna igual em suda la pasta, la fama, visites i tal
Que tot em va bé i sé que us fa mal
I quan trec un tema nou obro la farida i la omplo de sal
Si tornés a néixer només sé faria el mateix
No m'arrapanteixo a res
La meva futura ex no sé on està ni on és
Lo que aqui et sona al 2040 però ho tiro al 2017
Estic esperant contant fins a tres
Estic escalant l'Everest sense corda ni piolet
Si sóc un pioner estic sonant als teus pionets
En realitat no soy tan bueno més aviat normalet
Tot el dia estornudant, no es parla, estic costipadet
I es que en cada tema em trec el rabo en veritat fa fred
Dami és molt fàcil parlar loko sóc el més tranquilet
Jugo una altra lliga no em comparis amb tots aquests
Ándale!

International

Je suis le genre de mec que tes parents veulent
Pour toi, bien bâti, intelligent et beau par-dessus le marché
J'ai des rimes solides comme le Pà la semaine dernière,
Si l'industrie me ferme la porte, je la défonce à coups de pied
Hé, je suis Dami, je ne sais pas si tu comprends
Fous-moi la paix, dis-moi qui tu es
Tu ne cesseras pas de cracher de la merde par la bouche, même en buvant du détergent.
Si tu ne comprends pas la moitié de ce que je dis, sois tranquille, ce n'est pas une langue
Le soma c'est comme essayer de dépasser
Une Harley et en plus d'être né dans la misère
Hé, pardon ?
Je ne suis pas antipathique, je suis réservé
Ne me cherche pas dans le coin en train de
Sauter sur scène avec un bloc dans chaque main
La situation est devenue sérieuse
J'envoie un film, dix séries,
Programme à la télé et que Iker Gimenez m'envoie un spécial
Hé, je suis Dami, je ne sais pas si tu comprends
Je vis dans la jungle entouré de serpents
Je suis l'entraîneur qui contrôle de l'extérieur du
Terrain, et je vous ai comme des singes dans l'arène à vous battre
En regardant le cirque que vous avez monté,
Je m'amuse en vous lançant des cacahuètes
Pendant que je monte avec mon petit chapeau
Écoute-moi, mec
Ce catalan n'est pas très international
Tout m'est égal, je m'en fiche de l'argent, de la célébrité, des visites et tout ça
Que tout me va bien et je sais que ça te fait mal
Et quand je sors un nouveau morceau, j'ouvre le frigo et je le remplis de sel
Si je renaissais, je ferais juste la même chose
Je ne m'accroche à rien
Je ne sais pas où est ma future ex ni où elle est
Ce qui te semble familier ici en 2040, mais je l'ai lancé en 2017
J'attends en comptant jusqu'à trois
J'escalade l'Everest sans corde ni piolet
Si je suis un pionnier, je résonne dans tes pionniers
En réalité, je ne suis pas si bon, plutôt banal
Toute la journée à éternuer, on ne parle pas, je suis enrhumé
Et c'est que dans chaque morceau, je me lâche, en vérité, il fait froid
Dami, c'est très facile de parler, mec, je suis le plus calme
Je joue dans une autre ligue, ne me compare pas à tous ces types
Vas-y !