Lildami - Multipla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lildami - Multipla




Multipla
Multipla
I és per la pasta
C’est pour l’argent
És per la pasta
C’est pour l’argent
I és per la pasta
C’est pour l’argent
És per la pasta
C’est pour l’argent
I és per la pasta
C’est pour l’argent
Un altre surt a subhasta
Un autre sort aux enchères
I és per la pasta, en guanyar i gastar
Et c’est pour l’argent, gagner et dépenser
Que un altre vailet em va tornar a traicionar
Qu’un autre voyou m’a trahi à nouveau
Amb els meus homies, rollin′ en el Multipla
Avec mes potes, on roule dans le Multipla
Sembla A Todo Gas
Comme dans A Tout Gaz
Amb els meus homies, rollin' en el Multipla
Avec mes potes, on roule dans le Multipla
Preparat per gastar
Prêt à dépenser
I rollin′ rollin' rollin' rollin′ en un Multipla
On roule, roule, roule, roule dans un Multipla
I rollin′ rollin' rollin′ rollin' en un Multipla
On roule, roule, roule, roule dans un Multipla
Money, pasta, poder i tot això
Argent, argent, pouvoir et tout ça
Apila, apila, apila que no tanqui el calaixó
Empile, empile, empile que le pantalon ne se ferme pas
Anem a fer money rain mira el dinero como cae
On va faire pleuvoir de l’argent, regarde le dinero tomber
Billets de tots colors per terra como Flors Marie
Des billets de toutes les couleurs sur le sol comme des fleurs Marie
Fеm picar les pelvis com en un ball bastons
On fait vibrer les bassins comme dans une danse de bâton
Follant a sobre els bitllets els fem servir de colchón
On baise sur les billets, on les utilise comme matelas
Vaig fer que posessin el meu nom a un carrer
J’ai fait en sorte que mon nom soit mis sur une rue
Li vaig comprar la casa a Dre i soc el veí de Drake
J’ai acheté la maison à Dre et je suis le voisin de Drake
Un jet privat amb el meu nom a l′aleró
Un jet privé avec mon nom sur l’aileron
He agafat mal de coll pel pes de la cadena d'or
J’ai mal au cou à cause du poids de la chaîne en or
He comprat l′equip del barri per un par de milions
J’ai acheté l’équipe du quartier pour une paire de millions
I ara els xavals porten escrit "imparabla" a l'equipació
Et maintenant les jeunes portent écrit "imparable" sur l’équipement
He llogat un canal de tele americana
J’ai loué une chaîne de télévision américaine
I faig que posin Plats bruts cinc dies a la setmana
Et je fais en sorte qu’ils diffusent Plats Bruts cinq jours par semaine
Perdo el temps quan no quina hora és
Je perds mon temps quand je ne sais pas quelle heure il est
Miro el AP i em diu que és l'hora de fer calés
Je regarde l’AP et il me dit qu’il est l’heure de faire de l’argent
Amb els meus homies, rollin′ en el Multipla
Avec mes potes, on roule dans le Multipla
Sembla A Todo Gas
Comme dans A Tout Gaz
Amb els meus homies, rollin′ en el Multipla
Avec mes potes, on roule dans le Multipla
Preparat per gastar
Prêt à dépenser
I rollin' rollin′ rollin' rollin′ en un Multipla
On roule, roule, roule, roule dans un Multipla
I rollin' rollin′ rollin' rollin' en un Multipla
On roule, roule, roule, roule dans un Multipla
I és per la pasta
C’est pour l’argent
És per la pasta
C’est pour l’argent
I és per la pasta
C’est pour l’argent
És per la pasta
C’est pour l’argent
Suor, llàgrimes i també algo de sang
Sueur, larmes et aussi un peu de sang
Apilo, apilo, apilo deutes al compte del banc
J’empile, j’empile, j’empile les dettes sur le compte de la banque
No porto cadena d′or, és només metall daurat
Je ne porte pas de chaîne en or, c’est juste du métal doré
Estava massa cansat per fer el segon vers vacillant
J’étais trop fatigué pour faire le deuxième couplet hésitant
No viatjo gaire amb avió, i si ho faig és amb Ryanair
Je ne voyage pas beaucoup en avion, et si je le fais, c’est avec Ryanair
Eh, la cuina de Drake és com el meu pis sencer
Eh, la cuisine de Drake est comme tout mon appartement
No em veuràs amb ampolles de 200 al reservat
Tu ne me verras pas avec des bouteilles de 200 dans le réservé
Consumició obligatòria i poco más
Consommation obligatoire et poco más
Ja no vull un carrer amb el meu nom
Je ne veux plus une rue avec mon nom
Vull una plaça on pugui ballar tothom
Je veux une place tout le monde puisse danser
Save dat money, money (RIP)
Save dat money, money (RIP)
Escoltant speaker knockerz by my lonely
En écoutant Speaker Knockerz by my lonely
No m′he pintat la cara, ni porto roba cara
Je ne me suis pas peint le visage, ni porté de vêtements chers
Intenta posar-me un preu el somriure no el compraràs
Essaie de me mettre un prix, le sourire, tu ne l’achèteras pas
Perdo el temps quan no quina hora és
Je perds mon temps quand je ne sais pas quelle heure il est
Miro el Chen i és l'hora de fer papers
Je regarde le Chen et c’est l’heure de faire des papiers
Amb els meus homies, rollin′ en el Multipla
Avec mes potes, on roule dans le Multipla
Sembla A Todo Gas
Comme dans A Tout Gaz
Amb els meus homies, rollin' en el Multipla
Avec mes potes, on roule dans le Multipla
Preparat per gastar
Prêt à dépenser
I rollin′ rollin' rollin′ rollin' en un Multipla
On roule, roule, roule, roule dans un Multipla
I rollin' rollin′ rollin′ rollin' en un Multipla
On roule, roule, roule, roule dans un Multipla
I és per la pasta
C’est pour l’argent
És per la pasta
C’est pour l’argent
I és per la pasta
C’est pour l’argent
És per la pasta
C’est pour l’argent
I és per la pasta
C’est pour l’argent
Un altre surt a subhasta
Un autre sort aux enchères
I és per la pasta, en guanyar i gastar
Et c’est pour l’argent, gagner et dépenser
Que un altre vailet em va tornar a traicionar
Qu’un autre voyou m’a trahi à nouveau





Writer(s): Damià Rodríguez, Martí Mora


Attention! Feel free to leave feedback.