Lyrics and translation Lilea - Mort sûre

Mort sûre

Toujours ton être encré dans ma tête qui s'évade pas
Ta bouche posée sur la mienne qui s'évapore
Donc mords-moi mors-moi encore
Mords-moi mords-moi encore

Tentation éveillée
Esprit fracassé
Sentiment d'illusion même pas encore réveillé
J'me souviens de cet orage un soir d'été
On marchait dans la boue et les grêlons gelés

J'ressens ton être encré dans ma tête qui s'évade pas
Y'a ta bouche posée sur la mienne qui s'évapore
Mords-moi
Mords-moi encore
Et puis endors toi d'abord
J'suis balafrée tellement fort que j'suis déséquilibrée
J'sentais mon esprit s'évader à plein temps
Attendre c'était pas mon but
Tu l'sais j'abuse j'ai fait des trucs j'sais même pas d'où ça fuse
Et jm'interroge sur mes mes ruses et j'refuse tes excuses
Mon corps en réparation fend ma douleur qui s' désagrège
Mon cœur en réclusion rend brève certains d'tes arpèges
Et j'tombe dans ton piège
Et j'tombe dans ton piège
J'ai fais des sacrilèges pour qu' au final j'les abrèges
Et au final j'les agrèges à d'autres choses dignes de rêves
J'me suis toute seule piégée j'sais même pas si tu l'as pigé
J'ai préféré me soûler plutôt que me soulager
C'est allègé ça m'outrage mais
J'pourrai pas l'nier

Tentation éveillée
Esprit fracassé
Sentiment d'illusion même pas encore réveillé
J'me souviens de cet orage un soir d'été
On marchait dans la boue et les grêlons gelés

Hier encore j'avais des visions dorées de toi qui défilaient
Et ces tas marques dorées sur mon corps qui disparaissent
Y'a plus rien qui me protège de ton effet boule de neige
Et j'tombe dans ton piège
Et j'tombe dans ton piège
Mais nerveuse j'te désigne toi
Pas heureuse donc renseigne toi
J'fais juste le vœu qu'tu ne devines pas
Qu'j'serai divine que dans tes bras
Soirée sereine devant tes pas
Là tu m'épates
J'te le reproche pas
Lueur de la torche me fait oublier tous tes pas
Là tu m'épates j'te l'reproche pas

Tentation éveillé
Esprit fracassé
Sentiment d'illusion même pas encore réveillée
J'me souviens de cet orage un soir d'été
On marchait dans la boue et les grêlons gelés

Toujours ton être encré dans ma tête qui s'évade pas
Ta bouche posée sur la mienne qui s'évapore
Donc mords-moi, mords-moi
Encore
Mords-moi, mords-moi
Encore

Верная смерть

Всё ещё твой образ запечатлен в моей голове, он не исчезает
Твои губы на моих, но поцелуй растворяется
Так кусай меня, кусай меня ещё
Кусай меня, кусай меня ещё

Пробуждённое искушение
Разбитый разум
Чувство иллюзии, от которой я ещё не проснулась
Я помню тот шторм летним вечером
Мы шли по грязи и ледяным градинам

Я чувствую твой образ, запечатлённый в моей голове, он не исчезает
Твои губы на моих, но поцелуй растворяется
Укуси меня
Укуси меня ещё
А потом усни сначала
Я настолько изранена, что потеряла равновесие
Я чувствовала, как мой разум постоянно ускользает
Ждать было не в моих правилах
Ты знаешь, я перегибаю палку, творю глупости, даже не знаю, откуда это берётся
И я сомневаюсь в своих уловках и отвергаю твои извинения
Мое тело, восстанавливаясь, разрывает мою боль, которая распадается на части
Мое сердце в заточении делает некоторые из твоих аккордов недолгими
И я попадаюсь в твою ловушку
И я попадаюсь в твою ловушку
Я совершила кощунства, чтобы в итоге сократить их
И в итоге я объединяю их с другими вещами, достойными снов
Я попала в ловушку в полном одиночестве, я даже не знаю, проглотил ли ты это
Я предпочла утешать себя, а не искать облегчения
Это облегчает мою ношу, но
Я не могу этого отрицать

Пробуждённое искушение
Разбитый разум
Чувство иллюзии, от которой я ещё не проснулась
Я помню тот шторм летним вечером
Мы шли по грязи и ледяным градинам

Ещё вчера у меня были золотые видения о тебе, которые проносились передо мной
И эти золотые отметины на моем теле исчезают
Больше ничего не защищает меня от твоего снежного кома
И я попадаюсь в твою ловушку
И я попадаюсь в твою ловушку
Но, будучи нервной, я указываю на тебя
Я не счастлива, так что узнай об этом
Я просто хочу, чтобы ты не догадался
Что я буду божественной только в твоих руках
Спокойный вечер перед твоими шагами
Здесь ты меня поражаешь
Я не виню тебя за это
Свет факела заставляет меня забыть все твои шаги
Здесь ты меня поражаешь, я не виню тебя за это

Пробуждённое искушение
Разбитый разум
Чувство иллюзии, от которой я ещё не проснулась
Я помню тот шторм летним вечером
Мы шли по грязи и ледяным градинам

Всё ещё твой образ запечатлен в моей голове, он не исчезает
Твои губы на моих, но поцелуй растворяется
Так кусай меня, кусай меня
Ещё
Кусай меня, кусай меня
Ещё