Lyrics and translation Lili Haydn - Anything - Radio Edit

Anything - Radio Edit

I'm in too deep to turn around
All I want is your sweet loving
But when you move away from me
I feel just like I am drowning
And I know the sweetness is right before our eyes

I would do anything to be with you
Make it through to understanding
Anywhere you want me to
Talk to me, I know we'll make it through

I'm trying not to be so scared
Sometimes I don't know if you want me
When all I need is tenderness
Show me how to love somebody
And I know the sweetness is right before our eyes

Repeat Chorus

And who knows what forever brings, but
I am ready for real love...

Anything - Radio Edit

Je suis trop profondément amoureuse pour faire marche arrière
Tout ce que je veux, c'est ton amour doux
Mais quand tu t'éloignes de moi
Je me sens comme si j'étais en train de me noyer
Et je sais que la douceur est juste devant nos yeux

Je ferais n'importe quoi pour être avec toi
Pour arriver à la compréhension
N'importe où tu veux que je sois
Parle-moi, je sais que nous allons y arriver

J'essaie de ne pas avoir si peur
Parfois, je ne sais pas si tu me veux
Quand tout ce dont j'ai besoin, c'est de la tendresse
Montre-moi comment aimer quelqu'un
Et je sais que la douceur est juste devant nos yeux

Répéter le refrain

Et qui sait ce que l'éternité nous réserve, mais
Je suis prête pour un amour vrai...