Lyrics and translation Lili Haydn - Someday

Someday

Will she find it, will she find? Solitary changing times
And someday she'll have her own party
Someday she'll have her own house
Someday she'll chase her own carrot

'Til that day she'll live in a house with thirty people
Will we ever understand the reasons we were chosen?
Obligations for the seventh day of our creation

Baby clinging, baby clings somber notions sweet fledgling
And someday she'll write her own credo
Someday she'll build her own house
Someday she'll choose her own leaders
Someday she'll rabble rouse

Will we ever understand the reasons we were chosen?
Obligations for the seventh day of our creation

Someday she'll have her own party
Someday she'll have her own dream
Someday she'll chase her own carrot
'Til that day she'll have a hole in her front teeth

Someday we'll have a new language
Someday we'll say what we mean
Someday we'll have compassion
'Til that day our spirit will be demeaned

Someday she'll have her own credo
Someday she'll follow her heart
Someday she'll have her own party
'Til that day she's in the dark

Когда-нибудь

Отыщет ли она это, найдет? В одиночестве меняющихся времен
И когда-нибудь у нее будет свой праздник,
Когда-нибудь у нее будет свой дом,
Когда-нибудь она будет гоняться за своей морковкой.

А пока она живет в доме с тридцатью людьми.
Поймем ли мы когда-нибудь, почему нас выбрали?
Обязанности седьмого дня нашего сотворения.

Малышка льнет, малышка цепляется, мрачные мысли, милый птенец.
И когда-нибудь она напишет свое собственное кредо,
Когда-нибудь она построит свой собственный дом,
Когда-нибудь она выберет себе лидеров,
Когда-нибудь она поднимет бунт.

Поймем ли мы когда-нибудь, почему нас выбрали?
Обязанности седьмого дня нашего сотворения.

Когда-нибудь у нее будет свой праздник,
Когда-нибудь у нее будет своя мечта,
Когда-нибудь она будет гоняться за своей морковкой.
А пока у нее дырка в передних зубах.

Когда-нибудь у нас будет новый язык,
Когда-нибудь мы будем говорить то, что думаем,
Когда-нибудь у нас будет сострадание.
А пока наш дух будет унижен.

Когда-нибудь у нее будет свое кредо,
Когда-нибудь она будет следовать зову своего сердца,
Когда-нибудь у нее будет свой праздник.
А пока она в темноте.