Lili Ivanova - Za tebe biah - Instrumental Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lili Ivanova - Za tebe biah - Instrumental Version




Za tebe biah - Instrumental Version
Для тебя была - Инструментальная версия
Pomniš li moite sǎništa?
Помнишь ли мои мечты?
V tjah ti otkrivaše pǎtišta,
В них я открывала тебе пути,
A ljubovta v tozi okean
А любовь в этом океане
S mojta nežna dlan
Своей нежной ладонью
Možeh da ti dam.
Могла тебе дать.
Za tebe bjah lunen lǎč v uhanen mrak,
Для тебя была лунным лучом в непроглядной тьме,
Bljasǎka na zvezden prah, šepot na edin monah.
Блеском звёздной пыли, шёпотом монаха в тишине.
Za tebe bjah smisǎla na vseki den.
Для тебя была смыслом каждого дня.
Dnes sǎm veče dǎh studen. Ti ostana star refren.
Сегодня я лишь холодное дуновение. Ты остался старым припевом.
Pomniš li sreštite parešti,
Помнишь ли встречи тайные,
Nežni vǎzdiški otronvašti?
Нежные вздохи отравленные?
A ljubovta, tja dojde sama,
А любовь, она пришла сама,
Samo mig posprja,
Лишь мгновение побыла,
Posle otletja.
Потом улетела.
Za tebe bjah lunen lǎč v uhanen mrak,
Для тебя была лунным лучом в непроглядной тьме,
Bljasǎka na zvezden prah, šepot na edin monah.
Блеском звёздной пыли, шёпотом монаха в тишине.
Za tebe bjah smisǎla na vseki den.
Для тебя была смыслом каждого дня.
Dnes sǎm veče dǎh studen. Ti ostana star refren. /x2
Сегодня я лишь холодное дуновение. Ты остался старым припевом. /x2
Pomniš li moite sǎništa?
Помнишь ли мои мечты?





Writer(s): Yavor Lyudmilov Kirin, Krassimir Nickolov Gyulmezov


Attention! Feel free to leave feedback.