Lili Ivanova - Za tebe biah - translation of the lyrics into French
Lili Ivanova Za tebe biah

Lili Ivanova - Za tebe biah

Lyrics and translation Lili Ivanova - Za tebe biah




Za tebe biah
Pour toi, j'étais
Помниш ли моите сънища?
Te souviens-tu de mes rêves?
В тях ти откриваше пътища
Tu y trouvais des chemins
А любовта в този океан
Et l'amour dans cet océan
С мойта нежна длан можех да ти дам
Avec ma main tendre, je pouvais te la donner
За тебе бях лунен лъч в уханен мрак
Pour toi, j'étais un rayon de lune dans un noir parfumé
Блясъка на звезден прах
L'éclat de la poussière d'étoiles
Шепот на един монах
Le murmure d'un moine
За тебе бях смисъла на всеки ден
Pour toi, j'étais le sens de chaque jour
Днес съм вече дъх студен
Aujourd'hui, je suis déjà un souffle froid
Ти остана стар рефрен
Tu es resté un vieux refrain
Помниш ли срещите парещи
Te souviens-tu de nos rencontres brûlantes?
Нежни въздишки отронващи?
De doux soupirs qui s'échappaient?
А любовта тя дойде сама
Et l'amour, il est venu tout seul
Само миг поспря, после отлетя
Il s'est arrêté un instant, puis s'est envolé
За тебе бях лунен лъч в уханен мрак
Pour toi, j'étais un rayon de lune dans un noir parfumé
Блясъка на звезден прах
L'éclat de la poussière d'étoiles
Шепот на един монах
Le murmure d'un moine
За тебе бях смисъла на всеки ден
Pour toi, j'étais le sens de chaque jour
Днес съм вече дъх студен
Aujourd'hui, je suis déjà un souffle froid
Ти остана стар рефрен
Tu es resté un vieux refrain
За тебе бях лунен лъч в уханен мрак
Pour toi, j'étais un rayon de lune dans un noir parfumé
Блясъка на звезден прах
L'éclat de la poussière d'étoiles
Шепот на един монах
Le murmure d'un moine
За тебе бях смисъла на всеки ден
Pour toi, j'étais le sens de chaque jour
Днес съм вече дъх студен
Aujourd'hui, je suis déjà un souffle froid
Ти остана стар рефрен
Tu es resté un vieux refrain
За тебе бях лунен лъч в уханен мрак
Pour toi, j'étais un rayon de lune dans un noir parfumé
Блясъка на звезден прах
L'éclat de la poussière d'étoiles
Шепот на един монах
Le murmure d'un moine
За тебе бях смисъла на всеки ден
Pour toi, j'étais le sens de chaque jour
Днес съм вече дъх студен
Aujourd'hui, je suis déjà un souffle froid
Ти остана стар рефрен
Tu es resté un vieux refrain
Помниш ли моите сънища?
Te souviens-tu de mes rêves?




Writer(s): Yavor Lyudmilov Kirin, Angel Atanasov Dyulgerov, Krassimir Nickolov Gyulmezov
Lili Ivanova - Lili Ivanova - Bez Pravila, Gold Collection
Album
Lili Ivanova - Bez Pravila, Gold Collection
date of release
13-09-2006

1 Bez pravila
2 Za tebe biah - Instrumental Version
3 Kakvo si ti? - Instrumental Version
4 Vetrove - Instrumental Version
5 Boyanskiat maistor - Instrumental Version
6 Chudo - Instrumental Version
7 Camino - Instrumental Version
8 Zaklinanie - Instrumental Version
9 Dve hubavi ochi - Instrumental Version
10 Mayka mi - Instrumental Version
11 Pokrusa - Instrumental Version
12 Spektakal - Instrumental Version
13 Neveroyatno - Instrumental Version
14 I pak tragni - Instrumental Version
15 Za da te ima - Instrumental Version
16 Hazard - Instrumental Version
17 Detelini - Instrumental Version
18 Bez radio ne moga - Instrumental Version
19 Malka chast - Instrumental Version
20 Izgaryam - Instrumental Version
21 Bez pravila - Instrumental Version
22 Bez radio ne moga
23 Malka chast
24 Za tebe biah
25 Kakvo si ti?
26 Vetrove
27 Boyanskiat maistor
28 Chudo
29 Camino
30 Zaklinanie
31 Dve hubavi ochi
32 Mayka mi
33 Pokrusa
34 Spektakal
35 Neveroyatno
36 I pak tragni
37 Za da te ima
38 Hazard
39 Detelini
40 Izgaryam
Attention! Feel free to leave feedback.