Lyrics and translation Lili Ivanova - Обичай ме!

Обичай ме!

Обичай ме падне ли нощта
И след това
Обичай ме чак до сутринта
И след това

Обичай ме стана ли от сън
И се стопя в твоите нежни ръце
И след това

Стар хотел, до ъгъла отпред
Стъпки без шум
В стаята дъх на силует
И на парфюм

Двамата откраднали една сладка вина
Търсихме себе си досега

Не моля, не крия, а горя
В сърцето ми е огън
Не мога да го спра
Да го спра

Обичай ме на лунна светлина
И след това
Обичай ме в слънце и тъма
И след това

Обичай ме колкото една сладка вина
От себе си бягахме досега

Не моля, не крия, а горя
В сърцето ми е огън
Не мога да го спра
Да го спра

Огън, през огън ще вървя
В сърцето ми е огън
Не мога, не мога да го спра, о, не

Обичай ме падне ли нощта
И след това
Обичай ме чак до сутринта
И след това

Aime-moi !

Aime-moi quand la nuit tombe
Et après
Aime-moi jusqu'au matin
Et après

Aime-moi quand je me réveille du sommeil
Et fondre dans tes bras tendres
Et après

Vieil hôtel, au coin de la rue
Pas sans bruit
Dans la chambre, le souffle d'une silhouette
Et du parfum

Nous avons volé un vin doux
Nous nous sommes cherchés jusqu'à présent

Je ne te prie pas, je ne me cache pas, mais je brûle
Dans mon cœur, c'est le feu
Je ne peux pas l'arrêter
L'arrêter

Aime-moi à la lueur de la lune
Et après
Aime-moi au soleil et dans les ténèbres
Et après

Aime-moi autant qu'un vin doux
Nous nous sommes enfuis de nous-mêmes jusqu'à présent

Je ne te prie pas, je ne me cache pas, mais je brûle
Dans mon cœur, c'est le feu
Je ne peux pas l'arrêter
L'arrêter

Le feu, à travers le feu, j'irai
Dans mon cœur, c'est le feu
Je ne peux pas, je ne peux pas l'arrêter, oh non

Aime-moi quand la nuit tombe
Et après
Aime-moi jusqu'au matin
Et après