Lili K - Forgive Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lili K - Forgive Me




Forgive Me
Pardonnez-moi
Lord forgive me for my sins
Seigneur, pardonne-moi mes péchés
You know I′m only trying to win
Tu sais que je veux juste gagner
Whoo cares about what they say
Qui se soucie de ce qu'ils disent
This my life blessing me
C'est ma vie, elle me bénit
...
...
(Hook)
(Refrain)
Lord forgive me for my sins
Seigneur, pardonne-moi mes péchés
You know I'm only trying to win
Tu sais que je veux juste gagner
Whoo cares about what they say
Qui se soucie de ce qu'ils disent
This my life blessing me
C'est ma vie, elle me bénit
(1stverse)
(1er couplet)
Praying on my knees thank the lord he save me devil want me down can′t take me
Je prie à genoux, je remercie le Seigneur de m'avoir sauvée, le diable veut me voir tomber, mais il ne peut pas me prendre
My soul is in heaven's clouds with angels can't listen hate talking bullshit so play deaf stay focus
Mon âme est dans les nuages du ciel avec les anges, je ne peux pas écouter la haine, je parle de conneries alors je fais semblant de ne pas entendre, je reste concentrée
Road to riches vision 50/50 so sick doctor′s wondering how can you see
Le chemin vers la richesse, la vision 50/50, tellement malade que les médecins se demandent comment tu peux voir
The future turning the future just swerving the future coming read the sign lions, tigers & bears truth or dare
L'avenir tourne, l'avenir se déporte, l'avenir arrive, lis le signe des lions, des tigres et des ours, vérité ou défi
War ready for anything blessing′s rising I'm Cesar dawn of the apes Captain of the house no american island boy from the south
En guerre, prête à tout, les bénédictions montent, je suis César, l'aube des singes, capitaine de la maison, pas un garçon américain de l'île, du Sud
(Hook)
(Refrain)
Lord forgive me for my sins
Seigneur, pardonne-moi mes péchés
You know I′m only trying to win
Tu sais que je veux juste gagner
Whoo cares about what they say
Qui se soucie de ce qu'ils disent
This my life blessing me
C'est ma vie, elle me bénit
...
...
(Hook)
(Refrain)
Lord forgive me for my sins
Seigneur, pardonne-moi mes péchés
You know I'm only trying to win
Tu sais que je veux juste gagner
Whoo cares about what they say
Qui se soucie de ce qu'ils disent
This my life blessing me
C'est ma vie, elle me bénit
(2ndverse)
(2ème couplet)
No hoe in my blood soulja life mentality i am not racist love every country as if they family
Pas de salope dans mon sang, mentalité de soldat, je ne suis pas raciste, j'aime chaque pays comme s'ils étaient de la famille
No sqaures in my triangle that dont mix
Pas de carrés dans mon triangle, ça ne se mélange pas
Usher it′s my way no bk can't have it your way
Usher, c'est à ma façon, pas de bk, tu ne peux pas l'avoir à ta façon
Im the king eating Wendy′s pussy so good red hair make me blush maybe catch a nut sprite dirty still slurp it up she love the smoothie play my part cut you off thats the game of the law
Je suis le roi, je mange la chatte de Wendy, tellement bonne, les cheveux roux me font rougir, peut-être attraper un écrou, Sprite sale, je l'avale quand même, elle aime le smoothie, je joue mon rôle, je te coupe, c'est le jeu de la loi
Gold magnum stay strapped no magic Johnson pippen hoes kobe bryant making history michael jordan money shifting through the mail karl malone type shit
Magnum en or, je reste armé, pas de magie Johnson Pippen, des salopes, Kobe Bryant écrit l'histoire, Michael Jordan, de l'argent qui passe par la poste, un truc de Karl Malone
Cross you up allen iverson ankles done yes indeed retire yo jersey its unnecessary
Je te croise, Allen Iverson, les chevilles sont finies, oui, en effet, retire ton maillot, c'est inutile
No reason to wear it devil want you hate forever do better for the name of the fam do things they say you can't
Pas de raison de le porter, le diable veut que tu détestes à jamais, fais mieux pour le nom de la famille, fais des choses qu'ils disent que tu ne peux pas faire
Believe in yourself
Crois en toi-même
(Hook)
(Refrain)
Lord forgive me for my sins
Seigneur, pardonne-moi mes péchés
You know I'm only trying to win
Tu sais que je veux juste gagner
Whoo cares about what they say
Qui se soucie de ce qu'ils disent
This my life blessing me
C'est ma vie, elle me bénit
...
...
(Hook)
(Refrain)
Lord forgive me for my sins
Seigneur, pardonne-moi mes péchés
You know I′m only trying to win
Tu sais que je veux juste gagner
Whoo cares about what they say
Qui se soucie de ce qu'ils disent
This my life blessing me
C'est ma vie, elle me bénit





Writer(s): Kryzanek Lillianna Victoria, Bailey Amanda, Kurk William


Attention! Feel free to leave feedback.