Lyrics and translation Lili K - Magic

Magic

They say it's a man's world, that a woman should know her place
They say that you're just a girl, what could you have to say?
Don't you talk, just listen
Get your ass in the kitchen
Calling us bitches instead of women
A woman is magic, don't try to dim her light
A woman is magic, a woman gave you life
They say it's a man's world, that a woman belongs to you
They say that boys will be boys no matter what they do
Be careful what you're wearing, what you're baring
Is your midriff showing, my how daring
I can't help it, don't be selfish
If I tell you to smile, don't be a bitch about it
Do as I say, on your back you lay
Take it in, you dressed like you wanted it anyways
Don't you cry, I'll say you lied, they'll believe my side, 'cause I'm the guy
Now you see that's the type of shit that weak, pathetic boys try
A woman is magic, don't try to dim her light
A woman is magic, a woman gave you life
Don't steal the magic

Magie

On dit que c'est un monde d'hommes, qu'une femme doit connaître sa place
On dit que tu es juste une fille, qu'est-ce que tu pourrais avoir à dire ?
Ne parle pas, écoute
Va dans la cuisine
On nous appelle des salopes au lieu de femmes
Une femme est magique, n'essaie pas de diminuer sa lumière
Une femme est magique, une femme t'a donné la vie
On dit que c'est un monde d'hommes, qu'une femme t'appartient
On dit que les garçons seront toujours des garçons quoi qu'ils fassent
Fais attention à ce que tu portes, à ce que tu montres
Est-ce que ton ventre est visible, comme tu es audacieuse
Je ne peux pas l'aider, ne sois pas égoïste
Si je te dis de sourire, ne sois pas une chienne à ce sujet
Fais comme je dis, sur ton dos tu te couches
Prends-le, tu t'es habillée comme si tu le voulais de toute façon
Ne pleure pas, je dirai que tu as menti, ils croiront mon côté, parce que je suis le mec
Maintenant tu vois que c'est le genre de merde que les garçons faibles et pathétiques essaient
Une femme est magique, n'essaie pas de diminuer sa lumière
Une femme est magique, une femme t'a donné la vie
Ne vole pas la magie