Lyrics and translation Lili K feat. Klassik - Right Here

Right Here

Roaming through this thing called life
Trying to figure out just what it′s all about
I don't wanna scream and shout it
Plus I doubt that they would even understand it if I whispered it in lamen′s terms
They just pray shit turns out
For the best though
But this ain't nothing like them others
You can let the rest go
This is special
Just like the .38 that Cupid must've let go
Got me patting all over my chest like
Where my vest go
See I was out here ducking dodging
Like woo woo
But now I get it yeah I got and I got you
Once I got you I learned a lot too
Yeah and once I′m out here balling
Be the one I give the rock to
Slam dunk, jam it down from the rafters
Think I found the one tux, gown
And the pastor
Better than a touchdown, Packers
Green Bay
These days the happy ever after
Klassik
Tell me can you feel it? Oh
Even though love sometimes throws you for a curve
Together we can rule the world
And there′s no place that I'd rather be than here
Right here
I′ll be your sun
You'll be my moon
You′ll be my meal
I'll be your tune
Sent from above
Make my heart bloom
Planet of Flowers
And I found you
Running through my mind like wooh wooh
You a living dream, my god, ooh
Can′t nobody do it like you do
We turn every room into the bedroom, oh
Baby I like it, I love it
Ooh it's a snack, it's a husband
And if the world falls apart and we need a new start
Baby you′d be the light in the dark
Tell me can you feel it? Oh
Even though love sometimes throws you for a curve
Together we can rule the world
And there′s no place that I'd rather be than here
Right here

Ici même

Errant à travers cette chose appelée la vie
Essayer de comprendre de quoi il s'agit
Je ne veux pas crier et le hurler
De plus, je doute qu'ils comprendraient même si je le chuchotais en termes simples
Ils prient juste pour que les choses se passent
Pour le mieux cependant
Mais ce n'est pas comme les autres
Tu peux laisser le reste partir
C'est spécial
Comme le .38 que Cupidon a dû laisser aller
Je me suis tapé la poitrine comme
Où est mon gilet
Tu vois, j'étais là à esquiver
Comme woo woo
Mais maintenant je comprends oui j'ai et je t'ai
Une fois que je t'ai eu, j'ai aussi beaucoup appris
Oui et une fois que je suis là dehors à rouler
Sois celui à qui je donne le rocher
Slam dunk, plante-le depuis les combles
Je pense avoir trouvé le smoking, la robe
Et le pasteur
Mieux qu'un touché, Packers
Green Bay
Ces jours-ci, le happy ever after
Klassik
Dis-moi, peux-tu le sentir ? Oh
Même si l'amour te lance parfois des courbes
Ensemble, nous pouvons régner sur le monde
Et il n'y a pas d'endroit où j'aimerais être plus qu'ici
Ici même
Je serai ton soleil
Tu seras ma lune
Tu seras mon repas
Je serai ton air
Envoyé d'en haut
Fais fleurir mon cœur
Planète des fleurs
Et je t'ai trouvé
Courir dans mon esprit comme wooh wooh
Tu es un rêve vivant, mon dieu, ooh
Personne ne peut le faire comme tu le fais
On transforme chaque pièce en chambre à coucher, oh
Bébé, j'aime ça, j'adore ça
Ooh, c'est un en-cas, c'est un mari
Et si le monde s'effondre et qu'on a besoin d'un nouveau départ
Bébé, tu serais la lumière dans le noir
Dis-moi, peux-tu le sentir ? Oh
Même si l'amour te lance parfois des courbes
Ensemble, nous pouvons régner sur le monde
Et il n'y a pas d'endroit où j'aimerais être plus qu'ici
Ici même