Lyrics and translation Lili Poe - Anaïs
Anaïs,
Anaïs,
Ana...
Анаис,
Анаис,
Анаис...
Un
je
t'aime
et
puis
s'en
va
Я
люблю
тебя,
а
затем
ухожу
Dis
une
amoureuse
aux
aléas
Скажи
влюбленной
случайности
De
son
coeur
qui
se
débat
От
его
бьющегося
сердца
Anaïs,
Anaïs,
Ana...
Анаис,
Анаис,
Анаис...
Un
je
t'aime
et
puis
s'en
va
Я
люблю
тебя,
а
затем
ухожу
Déesse
déchue
sous
exta'
Падшая
богиня
под
экстой'
Prisonnière
de
son
trémas
Пленница
своего
умляута
Elle
a
essayé
l'amour
pur
Она
пробовала
чистую
любовь
L'animal,
celui
qui
dure
Животное,
то,
что
длится
Devancer
les
ruptures
Опережать
разрывы
Toujours
cachée
dans
son
armure
Все
еще
прячась
в
своих
доспехах
Elle
s'arrêtes
à
la
lisière
du
bonheur
Она
останавливается
на
краю
счастья
Juste
avant
car
elle
a
peur
Только
раньше,
потому
что
она
боится
Des
mirages
et
des
larmes
qui
la
Миражи
и
слезы,
которые
ее
Blessent
gentiment
mais
laissent
un
trou
béant
Приятно
ранить,
но
оставить
зияющую
дыру
Anaïs,
Anaïs,
Ana...
Анаис,
Анаис,
Анаис...
Un
je
t'aime
et
puis
s'en
va
Я
люблю
тебя,
а
затем
ухожу
Dis
une
amoureuse
aux
aléas
Скажи
влюбленной
случайности
De
son
coeur
qui
se
débat
От
его
бьющегося
сердца
Anaïs,
Anaïs,
Ana...
Анаис,
Анаис,
Анаис...
Un
je
t'aime
et
puis
s'en
va
Я
люблю
тебя,
а
затем
ухожу
Déesse
déchue
sous
exta'
Падшая
богиня
под
экстой'
Prisonnière
de
son
trémas
Пленница
своего
умляута
Anaïs,
Anaïs,
Ana...
Анаис,
Анаис,
Анаис...
Anaïs,
Anaïs,
Ana...
Анаис,
Анаис,
Анаис...
Anaïs,
Anaïs,
Ana...
Анаис,
Анаис,
Анаис...
Anaïs,
Anaïs,
Ana...
Анаис,
Анаис,
Анаис...
Anaïs,
Anaïs,
Ana...
Анаис,
Анаис,
Анаис...
Anaïs,
Anaïs,
Ana...
Анаис,
Анаис,
Анаис...
Quand
sa
gorge
se
serre
Когда
его
горло
сжимается
Quand
plus
rien
ne
sert
Когда
больше
ничего
не
помогает
Dans
les
bas
fonds
elle
se
terre
В
низинах
она
приземляется
Elle
attend
qu'on
la
libère
Она
ждет,
пока
мы
освободим
ее.
Il
s'approche
à
la
lumière
de
la
nuit
Он
приближается
при
свете
ночи
Sous
les
néants
au
ralentie
Под
бездельничающими
пустотами
Les
chevaliers
de
la
mélancolie
Рыцари
меланхолии
Mais
qui
la
sauvera
Anaïs,
Ana...?
Но
кто
спасет
ее
Анаис,
Ана...?
Anaïs,
Anaïs,
Ana...
Анаис,
Анаис,
Анаис...
Un
je
t'aime
et
puis
s'en
va
Я
люблю
тебя,
а
затем
ухожу
Dis
une
amoureuse
aux
aléas
Скажи
влюбленной
случайности
De
son
coeur
qui
se
débat
От
его
бьющегося
сердца
Anaïs,
Anaïs,
Ana...
Анаис,
Анаис,
Анаис...
Un
je
t'aime
et
puis
s'en
va
Я
люблю
тебя,
а
затем
ухожу
Déesse
déchue
sous
exta'
Падшая
богиня
под
экстой'
Prisonnière
de
son
trémas
Пленница
своего
умляута
Anaïs,
Anaïs,
Ana...
Анаис,
Анаис,
Анаис...
Un
je
t'aime
...
Один
я
люблю
тебя
...
Anaïs,
Anaïs,
Ana...
Анаис,
Анаис,
Анаис...
...
juste
un
je
t'aime
...
..,
просто
я
люблю
тебя...
Anaïs,
Anaïs,
Ana...
Анаис,
Анаис,
Анаис...
...
et
puis
s'en
va
..,
а
затем
уходит
Anaïs,
Anaïs,
Ana...
Анаис,
Анаис,
Анаис...
Un
je
t'aime
Один
я
люблю
тебя
Anaïs,
Anaïs,
Ana...
Анаис,
Анаис,
Анаис...
Anaïs,
Anaïs,
Ana...
Анаис,
Анаис,
Анаис...
Un
je
t'aime
Один
я
люблю
тебя
Anaïs,
Anaïs,
Ana...
Анаис,
Анаис,
Анаис...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Remi Tobbal, Adrien Fromager, Guillaume Silvestri, Pauline Pascal
Attention! Feel free to leave feedback.