Lyrics and translation Lili Poe - Une larme
Une
larme
coule
sur
ma
peau
Слеза
течет
по
моей
коже
Je
veux
que
tu
embrasses
ma
joue
Я
хочу,
чтобы
ты
поцеловал
меня
в
щеку.
Et
sans
un
bruit,
que
tu
m'entoures
de
tes
bras
И
без
единого
звука,
чтобы
ты
обнял
меня
своими
руками
Un
ch'veu
se
presse
sur
mon
cou
Кто-то
прижимается
к
моей
шее
Je
veux
que
tu
caresses
dessous
Я
хочу,
чтобы
ты
ласкал
ее
снизу.
Que
tu
m'emportes
ailleurs
et
prennes
aussi
mon
cœur
Пусть
ты
заберешь
меня
в
другое
место,
а
также
заберешь
мое
сердце
Oh,
renversée
par
la
vague
О,
опрокинутая
волной
Je
rend
mon
cœur
nomade
Я
делаю
свое
сердце
кочевым
Je
reste
et
lui
s'évade
Я
остаюсь,
а
он
убегает.
Oh,
il
a
les
yeux
mouillés
О,
у
него
мокрые
глаза.
Les
souvenirs
tatoués
Татуированные
воспоминания
Je
les
vois
s'effacer
Я
вижу,
как
они
исчезают.
Deux
larmes,
je
tend
la
joue
Две
слезы,
я
протягиваю
щеку
Je
suis
sans
arme
et
sans
tabou
Я
без
оружия
и
без
табу.
Je
n'ai
plus
peur
quand
tu
m'entoures
de
ta
douceur
Я
больше
не
боюсь,
когда
ты
окружаешь
меня
своей
нежностью.
Un
ch'veu
caresse
ta
peau
et
se
presse
Парень
ласкает
твою
кожу
и
прижимается
к
ней
Glisse
le
long
de
ton
dos
Скользи
по
спине
Je
ne
tiens
plus
là
sous
tes
mains
et
sous
tes
mots
Я
больше
не
стою
здесь
под
твоими
руками
и
под
твоими
словами
La
poussière
tenace
Цепкая
пыль
De
mes
mains
s'efface
Из
моих
рук
стирается
Oh,
renversée
par
la
vague
О,
опрокинутая
волной
Je
rend
mon
cœur
nomade
Я
делаю
свое
сердце
кочевым
Je
reste
et
lui
s'évade
Я
остаюсь,
а
он
убегает.
Oh,
il
a
les
yeux
mouillés
О,
у
него
мокрые
глаза.
Les
souvenirs
tatoués
Татуированные
воспоминания
Je
les
vois
s'effacer
Я
вижу,
как
они
исчезают.
Et
ces
larmes
coulent
le
long
de
ma
peau,
oh
И
эти
слезы
текут
по
моей
коже,
о
Et
tu
m'embrasses,
et
tu
m'embrasses,
oh
И
ты
целуешь
меня,
и
ты
целуешь
меня,
о
Sur
la
joue,
dans
le
cou,
coulent
mes
larmes
По
щеке,
по
шее
текут
мои
слезы.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Remi Tobbal, Pauline Pascal, David Lamy, Guillaume Silvestri, Harry Salomon Allouche, Emilie Sattonnet, Mathilde Ferry
Attention! Feel free to leave feedback.