Lilian - Quero Dançar Com Você - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lilian - Quero Dançar Com Você




Quero Dançar Com Você
Je veux danser avec toi
No dia que o peito aperta
Le jour mon cœur se serre
E eu sei que não tempo
Et je sais qu'il n'y a pas de temps
Nem pra chorar
Même pour pleurer
Eu vou seguindo meu caminho
Je vais continuer mon chemin
Ver no que vai dar
Voir ce qu'il adviendra
Pois é pra frente que se anda
Parce que c'est en avant qu'on avance
Na vida a gente cai, levanta
Dans la vie, on tombe, on se relève
Colecionando meus tropeços
Je collectionne mes faux pas
Pra recomeçar
Pour recommencer
Pois é pra frente que se anda
Parce que c'est en avant qu'on avance
Na vida a gente cai, levanta
Dans la vie, on tombe, on se relève
Colecionando meus tropeços
Je collectionne mes faux pas
Vou recomeçar
Je vais recommencer
Me leva amor
Emmène-moi, mon amour
Põe a mão na minha cintura
Pose ta main sur ma taille
Mesmo a vida sendo dura
Même si la vie est dure
Me leva
Emmène-moi
Quero dançar com você
Je veux danser avec toi
Me leva amor
Emmène-moi, mon amour
Nesse passo anuviado
Dans cette danse voilée
Bem querer vou ao teu lado
Mon amour sera à tes côtés
Pra um mundo bom
Vers un monde meilleur
Fecho os olhos pra te ver
Je ferme les yeux pour te voir
Se Deus quiser a gente vai ser feliz
Si Dieu le veut, nous serons heureux
Dia a dia
Jour après jour
Lado a lado
Cote à cote
Nosso laço
Notre lien
Se Deus quiser a gente vai ser feliz
Si Dieu le veut, nous serons heureux
Dia a dia
Jour après jour
Lado a lado
Cote à cote
Nosso laço
Notre lien
Enverga mas não vai cair
Il est fragile mais ne tombera pas
Me leva amor
Emmène-moi, mon amour
Põe a mão na minha cintura
Pose ta main sur ma taille
Mesmo a vida sendo dura
Même si la vie est dure
Me leva
Emmène-moi
Quero dançar com você
Je veux danser avec toi
Me leva amor
Emmène-moi, mon amour
Nesse passo anuviado
Dans cette danse voilée
Bem querer vou ao teu lado
Mon amour sera à tes côtés
Pra um mundo bom
Vers un monde meilleur
Fecho os olhos pra te ver
Je ferme les yeux pour te voir
Se Deus quiser a gente vai ser feliz
Si Dieu le veut, nous serons heureux
Dia a dia
Jour après jour
Lado a lado
Cote à cote
Nosso laço
Notre lien
Se Deus quiser a gente vai ser feliz
Si Dieu le veut, nous serons heureux
Dia a dia
Jour après jour
Lado a lado
Cote à cote
Nosso laço
Notre lien
Enverga mas não vai cair
Il est fragile mais ne tombera pas
Me leva amor
Emmène-moi, mon amour
Nesse passo anuviado
Dans cette danse voilée
Bem querer vou ao teu lado
Mon amour sera à tes côtés
Pra um mundo bom
Vers un monde meilleur
Fecho os olhos pra te ver
Je ferme les yeux pour te voir





Writer(s): Lilian Rodrigues


Attention! Feel free to leave feedback.