Lyrics and translation Lilian - Simples Assim

Simples Assim

Do alto da arrogância qualquer homem
Se imagina muito mais do que consegue ser
É que vendo lá de cima, a ilusão que lhe domina
Diz que pode muito antes de querer
Querer não é questão, não justifica o fim
Pra quê complicação, é simples assim

Focado no seu mundo qualquer homem
Imagina muito menos do que pode ver
No escuro do seu quarto ignora o céu lá fora
E fica claro que ele não quer perceber
Viver é uma questão de início, meio e fim
Pra quê a solidão, é simples assim

É, eu ando em busca dessa tal simplicidade
É, não deve ser tão complicado assim
É, se eu acredito, é minha verdade
E é simples assim
Simples assim

E a vida continua surpreendentemente bela
Mesmo quando nada nos sorri
E a gente ainda insiste em ter alguma confiança
Num futuro que ainda está por vir
Viver é uma paixão do início, meio ao fim
Pra quê complicação, é simples assim

É, eu ando em busca dessa tal simplicidade
É, não deve ser tão complicado assim
É, se eu acredito, é minha verdade
Eu vivo essa paixão do início, meio ao fim
Pra quê a solidão, é simples assim
Eu vivo essa paixão do início, meio ao fim
Pra quê complicação, é simples assim

É, eu ando em busca dessa tal simplicidade
É, não deve ser tão complicado assim
É, se eu acredito, é minha verdade
E é simples assim
Simples assim
É simples assim

Вот так просто

С высоты своего высокомерия любой мужчина
Возомнил себя намного больше, чем он может быть
Ведь, смотря свысока, иллюзия, что им владеет,
Говорит, что он многое может, прежде чем захочет
Желание - это не вопрос, не оправдывающий цель
Зачем все усложнять, ведь все так просто

Сосредоточенный на своем мире, любой мужчина
Представляет себе гораздо меньше, чем может увидеть
В темноте своей комнаты он игнорирует небо снаружи
И становится ясно, что он не хочет понимать
Жить - это вопрос начала, середины и конца
Зачем одиночество, ведь все так просто

Да, я нахожусь в поиске этой самой простоты
Должно быть, это не так уж и сложно
Да, если я верю, то это моя правда
И это так просто
Вот так просто

И жизнь продолжается, удивительно прекрасная
Даже тогда, когда ничто нам не улыбается
И мы все еще пытаемся сохранить хоть какую-то веру
В будущее, которое еще не наступило
Жить - это страсть от начала, от середины до конца
Зачем все усложнять, ведь все так просто

Да, я нахожусь в поиске этой самой простоты
Должно быть, это не так уж и сложно
Да, если я верю, то это моя правда
Я живу этой страстью от начала, от середины до конца
Зачем одиночество, ведь все так просто
Я живу этой страстью от начала, от середины до конца
Зачем все усложнять, ведь все так просто

Да, я нахожусь в поиске этой самой простоты
Должно быть, это не так уж и сложно
Да, если я верю, то это моя правда
И это так просто
Вот так просто
Все так просто