Lyrics and translation Lilian - Diraiê

Diraiê

Já de longe que eu te vejo
Procurando, perdida, no mundo um lugar
Sua voz foi emudecendo
E eu queria tanto estar

Sinto quando teu peito aperta
Descompassa o meu coração
Minha casa está sempre aberta
Se achegue que eu lhe fiz essa canção

Não foi, não foi por falta de amar
Não foi, nunca pensei magoar
Talvez, tenha deixado parecer ausente

Não foi, não foi por falta de amar
Não foi, nunca pensei magoar
Você, sabe de si e o que sente
Mas quero e preciso falar

Desperta pequena
Mais leve e serena
Dá a mão e vem ver o tempo passar
Vem abre um sorriso
Inventa o motivo
A vida só vai

O mundo dá voltas
Do amor é o dom de curar
Se lança, liberta, dispersa
Se deixa encontrar

Me queira pra sempre contigo
Sozinho ninguém chega lá
Não sei, também não sei o caminho
Com fé e você vou buscar

Desperta pequena
Mais leve e serena
Dá a mão e vem ver o tempo passar
Vem abre um sorriso
Inventa o motivo
A vida só vai

Desperta pequena
Mais leve e serena
Dá a mão e vem ver o tempo passar
Vem abre um sorriso
Inventa o motivo
A vida só vai
Melhorar

Diraiê, Diraiê, Diraiê, Raiê
Diraiê, Diraiê, Diraiê, Raiê
Diraiê, Diraiê, Diraiê, Raiê
Diraiê, Diraiê, Diraiê, Raiê

Diraiê

Je te vois déjà de loin
Cherchant, perdue, un endroit dans le monde
Ta voix s'est tue
Et j'avais tellement envie d'être là

Je sens quand ta poitrine se serre
Elle dérègle mon cœur
Ma maison est toujours ouverte
Approche-toi, je t'ai fait cette chanson

Ce n'était pas, ce n'était pas par manque d'amour
Ce n'était pas, je n'ai jamais pensé te blesser
Peut-être, ai-je laissé croire que j'étais absente

Ce n'était pas, ce n'était pas par manque d'amour
Ce n'était pas, je n'ai jamais pensé te blesser
Tu sais ce que tu ressens
Mais je veux et j'ai besoin de parler

Réveille-toi, ma petite
Plus légère et sereine
Prends ma main et viens voir le temps passer
Viens, souris
Invente une raison
La vie continue

Le monde tourne
L'amour est le don de guérir
Lâche-toi, libère-toi, disperse-toi
Laisse-toi trouver

Veux-moi pour toujours avec toi
Personne n'arrive là seul
Je ne sais pas, je ne sais pas non plus le chemin
Avec la foi et toi, je vais le chercher

Réveille-toi, ma petite
Plus légère et sereine
Prends ma main et viens voir le temps passer
Viens, souris
Invente une raison
La vie continue

Réveille-toi, ma petite
Plus légère et sereine
Prends ma main et viens voir le temps passer
Viens, souris
Invente une raison
La vie continue
S'améliorer

Diraiê, Diraiê, Diraiê, Raiê
Diraiê, Diraiê, Diraiê, Raiê
Diraiê, Diraiê, Diraiê, Raiê
Diraiê, Diraiê, Diraiê, Raiê