Lilian Garcia - Estoy Endrogada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lilian Garcia - Estoy Endrogada




Estoy Endrogada
Je suis droguée
Te veo en el bar,
Je te vois au bar,
Y te empiezo a mirar
Et je commence à te regarder
Quien eres tú...
Qui es-tu...
Tengo curiosidad
Je suis curieuse
Comienzo acercarme,
Je commence à m'approcher,
Siento tu electricidad...
Je sens ton électricité...
Corre en mi cuerpo, mi alma
Elle court dans mon corps, mon âme
¡Socorro... ayúdame Dios!
Au secours... aide-moi, Dieu !
Una droga
Une drogue
eres una droga y más...
Tu es une drogue et plus encore...
O, o, o...
O, o, o...
Necesito mi droga para funcionar
J'ai besoin de ma drogue pour fonctionner
O, o, o...
O, o, o...
Estoy endrogada
Je suis droguée
Cuando miro en tus ojos,
Quand je regarde dans tes yeux,
No puedo aspirar
Je ne peux pas respirer
me dices,
Tu me dis,
Que quieres bailar
Que tu veux danser
Me agarras a tu lado
Tu me prends à côté de toi
El mundo no existe más...
Le monde n'existe plus...
Tu toque, tu cuerpo, tus besos,
Ton toucher, ton corps, tes baisers,
¡Ayúdame Dios!
Aide-moi, Dieu !
Si estoy soñando,
Si je rêve,
No me despiertes
Ne me réveille pas
Que estoy volando,
Je vole,
Locamente
Fou
Nunca he sentido,
Je n'ai jamais ressenti,
Lo que siento,
Ce que je ressens,
Es la primera vez
C'est la première fois
Corre en mi cuerpo, mi alma
Elle court dans mon corps, mon âme
¡Socorro... ayúdame Dios!
Au secours... aide-moi, Dieu !
¡Me tengo que ir, necesito mi droga!
Je dois y aller, j'ai besoin de ma drogue !





Writer(s): George R Noriega, Lilian Garcia, Timothy C. Mitchell, Douglas Kenneth Kistner


Attention! Feel free to leave feedback.