Lilian Garcia - Quiero Vivir! - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Lilian Garcia - Quiero Vivir!




Quiero Vivir!
I Want to Live!
No comprendo
I don't understand
Este mundo
This world
Tantas reglas
So many rules
Amargan el sabor
Bittering the taste
Esta vida
Of this life
El trabajo
The work
Nada cambia
Nothing changes
Incluyendo nuestro amor
Including our love
(Por fin lo veo)
(I finally see)
Ya estoy harta
I'm so tired
Quiero mas, mucho mas
I want more, much more
Ahora grito
Now I scream
Yo siento
I feel
Toda esta pasion en mi
All of this passion inside me
Estoy lista
I'm ready
Preparada para el cambio en si
Prepared for the change itself
No me asusto
I'm not scared
Ya de nada
Of anything anymore
Nunca mirare atras
I'll never look back
Adios a mi pesar
Goodbye to my regret
Quiero vivir!
I want to live!
Por años
For years
Me mandaban
You ordered me around
Complacia
I obliged
No notaron mi valor
You didn't see my worth
No queria
I didn't want
Mover aguas
To rock the boat
Ni queria
Nor did I want
Causar ningun dolor
To cause you any pain
(A yegado mi tiempo)
(My time has come)
Ya estoy harta
I'm so tired
Quiero mas, mucho mas
I want more, much more
Ahora grito
Now I scream
Yo siento
I feel
Toda esta pasion en mi
All of this passion inside me
Estoy lista
I'm ready
Preparada para el cambio en si
Prepared for the change itself
No me asusto
I'm not scared
Ya de nada
Of anything anymore
Nunca mirare atras
I'll never look back
Adios a mi pesar
Goodbye to my regret
Quiero vivir!
I want to live!
Ya estoy harta
I'm so tired
Dame mas, mucho mas
Give me more, much more
Ahora grito
Now I scream
Yo siento
I feel
Toda esta pasion en mi
All of this passion inside me
Estoy lista
I'm ready
Preparada para el cambio en si
Prepared for the change itself
No me asusto
I'm not scared
Ya de nada
Of anything anymore
Nunca mirare atras
I'll never look back
Adios a mi pesar
Goodbye to my regret
Quiero vivir!
I want to live!
Nunca miraré a una vida que no tenga más,
I will never stare at a life that won't be more,
Yo gritaré me tratas de aguantar,
I will scream if you try to hold me down,
Nunca viraré...
I will never turn...





Writer(s): Timothy C. Mitchell, Lilian Garcia, George R. Noriega, Dalia Garcia, Jon Secada


Attention! Feel free to leave feedback.