Lyrics and translation Lilian Garcia - Quiero Vivir!

Quiero Vivir!

No comprendo
Este mundo
Tantas reglas
Amargan el sabor
Esta vida
El trabajo
Nada cambia
Incluyendo nuestro amor
(Por fin lo veo)
Ya estoy harta
Quiero mas, mucho mas

Ahora grito
Yo siento
Toda esta pasion en mi
Estoy lista
Preparada para el cambio en si
No me asusto
Ya de nada
Nunca mirare atras
Adios a mi pesar
Quiero vivir!

Por años
Me mandaban
Complacia
No notaron mi valor
No queria
Mover aguas
Ni queria
Causar ningun dolor
(A yegado mi tiempo)

Ya estoy harta
Quiero mas, mucho mas

Ahora grito
Yo siento
Toda esta pasion en mi
Estoy lista
Preparada para el cambio en si
No me asusto
Ya de nada
Nunca mirare atras
Adios a mi pesar
Quiero vivir!

Ya estoy harta
Dame mas, mucho mas

Ahora grito
Yo siento
Toda esta pasion en mi
Estoy lista
Preparada para el cambio en si
No me asusto
Ya de nada
Nunca mirare atras
Adios a mi pesar
Quiero vivir!

Nunca miraré a una vida que no tenga más,
Yo gritaré sí me tratas de aguantar,
Nunca viraré...

Je veux vivre !

Je ne comprends pas
Ce monde
Tant de règles
Gâchent le goût
De cette vie
Le travail
Rien ne change
Y compris notre amour
(Je le vois enfin)
J'en ai assez
Je veux plus, beaucoup plus

Maintenant je crie
Je sens
Toute cette passion en moi
Je suis prête
Prête pour le changement en soi
Je n'ai pas peur
Plus de rien
Je ne regarderai jamais en arrière
Adieu à mon regret
Je veux vivre !

Pendant des années
On m'a dit
Complais-toi
Ils n'ont pas remarqué ma valeur
Je ne voulais pas
Bouger les choses
Je ne voulais pas
Causer de la douleur
(Mon temps est venu)

J'en ai assez
Je veux plus, beaucoup plus

Maintenant je crie
Je sens
Toute cette passion en moi
Je suis prête
Prête pour le changement en soi
Je n'ai pas peur
Plus de rien
Je ne regarderai jamais en arrière
Adieu à mon regret
Je veux vivre !

J'en ai assez
Donne-moi plus, beaucoup plus

Maintenant je crie
Je sens
Toute cette passion en moi
Je suis prête
Prête pour le changement en soi
Je n'ai pas peur
Plus de rien
Je ne regarderai jamais en arrière
Adieu à mon regret
Je veux vivre !

Je ne regarderai jamais une vie qui n'a pas plus,
Je crierai si tu essaies de me retenir,
Je ne virerai jamais...