Lyrics and translation Lilian Garcia - Stung

Stung

I used to walk in the rain
I used to play in the sun
I used to hide my pain
Everything and everyone
I used to cry on my pillow
I used to scream at the sky
I was a weeping willow
And I used to wonder why
*And I feel I could live a thousand lifetimes
Yet I'm, I'm afraid of letting go
You know my days, I wish they could last forever
But my tomorrows would never come*
I used to work in my garden
It's where I hung up my clothes
I worked 'til my hands were hard and
Smelled flowers 'til they stung my nose
I used to play in the sand
Build my castles by the sea
They'd never be there in the morning
But it never seemed to bother me
Now I just sit in my chair
Watch the world race by
Wear those flowers in my hair
And I never seem to wonder why anymore
And I have lived a thousand lifetimes
And now it's, it's time for me to let go
You know your days can't last forever
'Cause your tomorrows will never come

Ужалено

Я бродила под дождем,
Играла на солнце.
Я прятала свою боль
От всех и каждого.
Я плакала в подушку,
Кричала в небо.
Я была плакучей ивой
И все спрашивала себя, почему.
*И я чувствовала, что могла бы прожить тысячу жизней,
Но я, я боялась отпустить.
Знаешь, мои дни, я хотела бы, чтобы они длились вечно,
Но тогда мое завтра никогда бы не наступило.*
Я работала в своем саду,
Там я развешивала свою одежду.
Я работала, пока мои руки не становились грубыми,
И вдыхала аромат цветов, пока они не начинали жечь мне нос.
Я играла в песке,
Строила замки у моря.
Утром их уже не было,
Но меня это никогда не беспокоило.
Теперь я просто сижу в своем кресле,
Смотрю, как мир проносится мимо.
Ношу те цветы в волосах
И, кажется, больше не спрашиваю себя, почему.
И я прожила тысячу жизней,
И теперь мне, мне пора отпустить.
Знаешь, твои дни не могут длиться вечно,
Потому что твое завтра никогда не наступит.